困ったワン
Exif情報
メーカー名 RICOH
機種名 Caplio R6
ソフトウェア
レンズ
焦点距離 33mm
露出制御モード ノーマルプログラム
シャッタースピード 1/48sec.
絞り値 F5.3
露出補正値 -1.0
測光モード スポット測光
ISO感度 64
ホワイトバランス
フラッシュ なし
サイズ 1280x960 (573KB)
撮影日時 2008-01-25 11:41:33 +0900

1   ひーやん   2009/3/15 20:36

見知らぬカメラを持ったオジサンに撮られて
なんか 困ったワン というような表情らしいです
犬語のわかる方が多いですので スグ解かるかも です(^^ゞ

2   撮りマー   2009/3/17 21:02

ひーやん さん こんばんわ
 皆さんが、ほぼ正確に翻訳されてますので私はこのあと言い
 たい言葉を読んでみました。
 「この叔父さん、写真撮ったらなんかお礼にくれるんかいな?」
 どうする?ひーやん〜(^^;

3   yosi733   2009/3/15 21:49

ひーやんさん こんばんは
この子、耳の毛がふさふさで可愛らしいですね〜
困ったワンちゃんからは「もちろんオジサンとも仲良くしたいんだけど、わたしは初めて見る人が苦手なの!
どうしたら仲良くなれるの?」
と聞こえてきました。

4   ひーやん   2009/3/15 22:33

yosi733さん こんばんは
やっぱり犬語を理解されているんですね
さすが です(^^♪
わんちゃんも外飼いの子が 散歩の時など見やすいですね

5   stone   2009/3/17 07:19

いい顔^^
誰、ね、誰?ってお顔^^かな。あはは

6   ひーやん   2009/3/17 21:49

どうしましょ?(^_^;)あは♪
みなさん本当に犬語が御達者なようですね〜♪
また翻訳?おねがいします

戻る