self-portrait
Reflection in the brass

日本語で失礼します。鏡面処理されてない金属の鈍い反射の中にご自分の姿を映し出されたのですね。とても面白い発想だと思います。やはり芸術家の方は、目の付け所が違いますね。

不思議な色と曲線ですね。おもしろい発想です。
It is a mysterious color and a curve. It is an interesting conception.

日本のPENTAX仲間はこの銅版に貴方の様々な姿を想像していることでしょう。昨年はこのPENTAX板に地球の反対側からマチェイさんというお友達を向かえてとても素晴らしい年になりました。
私達は、今年もマチェイさんの美しい写真を楽しみにしています
Japanese PENTAX friends make various image of you in the brass. Anyway the last year was so happy and splendid year for us Japanese PENTAX friends for having new friend Maciej from Poland. We are looking forward to seeing your beautiful photoes this year again.

masa ：
These words are beautiful and pathetic.
Of course, this already one year I am with the friends from Japan. I am very happy that I understood you.
Matches me the Japanese susceptibility and culture.
シルドラ ：
ペッタンコ１号 ：
I thank for the commentary.
Your words gives to me inclination to photography.

Hi Maciej,
Nice idea!
By the way, K100D looks very small. May I ask you a question that how tall are you?

SISI_DAD
I am the height 178 cm.
I greet friendly