王者の帰還

Moje gratulacje. Dobra fotografia.

いや〜、百獣の王の貫禄を感じますね。でもなんか違和感があるのは、濃い緑とコンクリートのバックのせい！？動物園だから仕方ありませんよね〜(笑)でも、この存在感の表現は、中央にドンとあるからなんでしょう。まさか、このライオンTakamoriさんを狙っていた訳ではないですよね？

To Mr / Mrs Maciej Thank you for your comment. But sorry, I do not understand what you say... テレ助さん、こんばんは！コメントをありがとうございます。 これは「ライオンを撮る」計画の一段階でして（笑）、いや、ともかく目線がこちらに 来ているライオンが撮りたくて、ずっと待っていて撮ったものです（汗） ライオンの運動場？は高い壁に囲まれていて、カメラは高い橋の上からそれを見下ろして いるという状況です。 この橋の下が宿舎（檻）の入り口になっていて、このオスライオンは入り口を目指して 歩いています。 ところで、ライオンの咆哮は凄いですよ！映画やテレビで聞くことはあったでしょうが、 ナマの叫びはものすごい。楽器のチューバ奏者が５人でフォルテシモを吹いている 感じですかね。空気の揺れが耳に伝わるほどでした。 音はカメラで写せないのが残念です。

I translate: Poland-English, My congratulations. Photo good.

To Mr. / Mrs. Maciej This time I understand. Thank you very much! From Poland ? Great!!