晩秋＞初冬の幾何学模様

こんばんは、クリスマスイヴですね。 水鏡・・この曲が合うようにおもいました。 ブライアンイーノ・・20代の頃聴いてました ﾚｺｰﾄﾞに針をおろして・・気がついたら・・終わってました。 よく寝れます。 https://www.youtube.com/watch?v=ZvUQmEqOAUQ

こんばんは 「First Light」透明な綺麗な音...旋律、いいですね。 今、英語の曲を歌えるようになりたいなと耳慣らしに夢中なのです。 マイブームのひとつは「Ed Sheeran」。 https://www.youtube.com/watch?v=nSDgHBxUbVQ これ歌いたいなとおもう曲を毎日いろいろ聴いて過ごしております。

晩秋を過ぎ初冬近くのある日 その季節の幾何学的模様を一人楽しむ 紅葉を写しだした古池は やがて蓮の枯れた池と成り果てて その終わりを告げる 水面にリアルに映し出された光彩は あくまでも静かにたたずむが如くに 異彩を放つ ちょっと意訳してみましたが、返って分かりにくかったかも。(^^;

何の意訳かなと 何度も読み返して、ああ私の最初のコメントなんだ そうなんだと喜びました。

stoneさん、こんばんは。 水面に映る模様、面白いですね。 こちらは直線ですね。。これからの季節は薄氷の模様なども楽しいです。 コメントの方は私には難しかったですがkusanagiさんの意訳でなんとか　^^; 漢詩みたいでいいです。 kusanagiさん、俳句もかなり上手な気がしますが。。

zzrさん、 文章を綴ること、とても好きなのですが 時にとっても簡略して書いてしまうことがあります。 タイピングで綴ることって、意識しなかった文章が現れたりして その不思議感を楽しんでいたりする自分がいます。 文章を仕事（リライト等）にすることもあるのですが たまにストーリーを綴ったりしています。 想像の絵を描く時、スケッチや下書きイメージを文字で書くことが結構多いです。