初心者ですが、思い切って投稿してみます。　腕を磨くには沢山場をこなすしかありませんね！！

良いシーンのカットだと思いますよ。
翡翠は風景で云う「富士山」と同じく多くの人が撮りますから
作品的には敷居が高い被写体ですね。頑張って下さい。

縄張りを守るために必死な感じがでているような気がします。瓢湖でも二羽が争う姿がありましたが、ハスが一杯ある（止まる場所）ためでしょうかすぐに仲直り？していました。