デイ・マンション

Exif情報

1 Kaz 2007/10/31 16:54

日曜にわが町のデイ・マンションで独立戦争の催物がありました。
イギリス軍と戦っていたワシントンがこの建物を本営として
使っていたそうです。ただし、このような本営はニュージャージーの
いたるところにあり、ここだけではないのです。弘法大師の井戸みたい。（＾＾）

2 stone 2007/10/31 19:05

明るい綺麗な建物ですね〜
こんな可愛いあしらいのお屋敷で戦争を語ってたんですか
イメージ違いますね。‥う〜んドアでかいなぁ（＾へ＾；
ところで
「デイ・マンション」ってどう訳せばいいんでしょ‥

3 Kaz 2007/11/1 15:36

＞「デイ・マンション」ってどう訳せば
Drick Dey という人が建てて住んでた家だから、Dey Mansion。
「デイ家の屋敷」といったところでしょうか。