Two

Exif情報

メーカー名	PENTAX Corporation
機種名	K100D
ソフトウェア	K100D Ver 1.00
レンズ	DA 18-55mm F3.5-5.6
焦点距離	35mm
露出制御モード	ポートレート
シャッタースピード	1/90sec.
絞り値	F9.5
露出補正値	+0.0
測光モード	分割測光
ISO感度	200
ホワイトバランス	オート
フラッシュ	なし
サイズ	2000x3008 (1,924KB)
撮影日時	2007-08-02 16:00:04 +0900

1 Maciej 2007/8/3 15:56

Motherhood

2 ブンブン 2007/8/3 21:45

とても和むお写真で、子供さんもお母さんも好い表情をされていますね^^
masaさん、訳して(^^;

3 通りすがり 2007/8/3 21:48

隣人のお母さんですね。

4 masa 2007/8/4 00:54

ブンブン asks me to convey his impression to you, Maciiej.
"Both baby and mom look cheerful, so I am comforted by your photo".

5 習作 2007/8/4 09:47

幸せそうなスナップです。
親子の愛は、世界共通ですね。

6 Maciej 2007/8/4 12:45

Very thank you for comments . Poles like to laugh .They are sunny and hospitable.
コメントのために非常にありがとう的です. ポーランド人は笑うことを好みます. （彼・それ）らは日当たりが良くて、そしてもてなしが良いです.