Blue-tailed Damselfly = Ischnura elegans じゃないかと思います。
和名はわかりません。

尾の先端のブルーの形からクロイトトンボ系のトンボの気がしますが、
それ以上はちょっと分かりません。イギリスだと固有種がいるかもしれませんし・・・
イトトンボの見分けは難しいです。
http://tombo2009.exblog.jp/10803370

失礼しました、訂正です。
尾の先端→腹の先端

アオモンイトトンボかと思いましたが、微妙な所で違うんですね。
偶にしか出会わないので余計に難しいです。

アオモンイトトンボかと思いましたが、微妙な所で違うんですね。
偶にしか出会わないので余計に難しいです。

失礼しました。重複してしまいました。

綺麗なコバルトブルーの体ですね。
オリジナルサイズで見ると、結構ひょうきんな顔にも見えます。

まさに美しいターコイズブルーですね。でも、お顔は人間で言うと、ちょっと人相悪いかな（笑）　歯をむき出して、ほっぺた膨らませて、あれ、知り合いにいたかな。

コメントありがとうございます。

調布のみさんのリンクを見ると、日本にもそっくりなのがいるんですね。
mukaitakさんの言われるとおり、アオモンかクロあたりが特に似ているようですが、恐らくこちらのサイトで探した英名･学名で検索して和名がでてこないということは、日本にはいない種なんだろうと思いますね。

確かに大きくして見ると変な顔ですね。
こんな人いますね。