私が若い頃、オヤジが良く「バックシャン」という表現を使っていました。
後ろ姿が美しい女性のことだったようですが、最近あまり聞かれなくなりましたね。

ニラの花を吸蜜に訪れているナミアゲハの後ろ姿が美しく見えました。
(ヒガンバナだと美しさを張り合っているように見えてしまいます 笑）

花に留まるチョウのうまく撮られいいですね・・
花と蝶好きなシーンで拝見して癒されました。

今どきの若者たちの
使う言葉も　理解不能になってきましたは
”バックシャン”も初めて耳にしました。

　確かにアゲハの後ろ姿　優雅で美しいですね～。
ニラの可憐な白い花がそれを引き立てています。

youzakiさん
気に入っていただけて嬉しいです。

ペン太さん
「シャン」というのは旧制高校の学生がたちがエリート気取りでドイツ語のshönから「美人」のことを形容した言葉だそうで、後ろ姿が美しい人のことを「バックシャン」と。
死語辞典に載っています。オヤジは大正生まれでした。

バックシャン、そんなに古いことばでしたか？今はもう死語ですが自分の時代には生きていたような気がします。