Nightingale＝サヨナキドリなのかどうか？
調べた範囲で見た目で該当するのはこれしかなさそうなんですが、英国南部で夏鳥ということで、この辺りは分布域から少し外れる感じです。
お腹の写真しかないのでわかりにくいですね。

サヨナキドリという鳥の名前は初めて知りました、英国だと普通ですか？

小首傾げて可愛いです。目にもしっかりキャッライト入っていますね～。

ナイチンゲール、看護師さんの世界で良く聞く名前ですが、小鳥の名としても、良く鳴く鳥として話には聞いた事があります。確定させれること期待しております。結構地味な色合いの小鳥ですね。

コメント、ありがとうございます。

調布のみさん、
これは悪くない写りですから、条件がよくてピントが合えば、写らなくもないレンズなんですよね。
前のカメラを泥棒に盗まれたので、新しくしたのですが、DMF（AF+MF微調整）がなくなった半面、センサーの方は大幅によくなり（というかセンサーがいいから選んだカメラなので）、このレンズで絞ってもそれなりの写りをするようになりました。
前のカメラだと、よほど明るいときでないとこうは写りませんでした。

公家まろさん、
まったくわかりません。
あまりよく見る鳥ではない気がしますが、それも、これといって特徴がなく印象に残ってないだけかもしれません。
これは、サイトで色や大きさや生息環境などを入れて出てきた中でよく似たやつがNightingale、それをウィキペディア英語版で調べて、日本語の該当ページを探したら出てきた名前です。
いつもこのやり方で英名と和名を探しますので、両方併記しています。

ツヨシさん、
そうですよね、看護婦さんの始祖みたいな方？の印象があまりにも強いです。
ツイッターででも聞けばわかるかもしれません。