Kazさんに教えていただいた編集ソフトを辞書とにらめっこしながら
単語を翻訳してやってみました♪
翻訳も意訳に近いですがここまでなんとかできました。
サイズダウンだけはDPPでやりました。よさげなソフトです♪

写好さん、こんばんは。
なんていうんでしたっけ、これ。
気持ち良さそうな、でも怖そうな・・・

気持ち良さそうですね〜。
背中にプロペラが付いているんですよね。
チョッと、難しそうかなぁ〜。

雲一つない空に飛び出す！ほんと気持ちよさそうです。
やってみたい！ けど、ちょっと怖い。
ほんと少しの勇気さえあれば！…勇気が…勇気が…ありません(^_^;)

気持ちよさそう~
But　先日、パラグライダーかな？　仙台で歴20年の女性が転落して亡くなられました。
我々写真趣味も命を冒してまでの撮影は我慢しましょうね。

コメントありがとうございます。DPPでは色にじみが残ってしまいますが
このソフトで調整するといつに間にか輪郭が蘇ってシャープです。
Kazさんのおかげで良いソフトに出会えたみたいです（英表記はきついですが）

hi-liteさん
これゆっくり飛ぶんですよ。
でも上昇気流に乗るとアッという間に点のような高度に達してしまいます。
慣れればと思いますが見てる方は足がすくみます。

taketyh1040 さん
結構エンジン音がしてました。
でもエンジンのおかげで方向も比較的簡単に変えてました。
見てるだけでいいかなぁ(笑)

なおさん
おじさんはちょっとどころの騒ぎでなく心底怖いです(笑)
三重県よりの木曽川の河川敷が発着場みたいですよ。
比較的近いのでは・・・近くで見ているとそのうちにやってみる？っていうことになるのかな(笑)

一耕人さん
どんなことをしてても危険はありますが、空だけはいけませんね。
後一歩踏み込めば・・・アングル探しでもありますね、今のところは尻餅を
つくぐらいで済んでますが、加齢とともに無理がきかなくなりました(涙