ご紹介、ありがとうございます。
Booth-Kさんにご紹介いただいたツール、早速試して大成功です。ありがとうございます。
このサイトは始まった当初より投稿写真のExif情報が表示されると言うのが特長ですが、規格の拡張部分をメーカーが独自に使用していると言うこともあって必ずしも全ての情報を表示出来ていません。
(特にレンズ情報)
以前は、新しいレンズで情報が乗らないものについて、管理人さんにお願いして追加で登録をしていただくこともありました。
新しいレンズが出る度にご負担をおかけするわけにもいかないので途中でやめて、コメントで明記するスタイルとしていました。
ドロップアンドドラッグでExif情報がきちんと補正され、投稿も楽になりそうです。