有効320万画素のCCDに、42～420mm相当、F2.8～3.7の光学10倍レンズを組み合わせる。C-760を特徴付けるのは10倍という比率だけではなく、望遠端が420mm相当まで届く範囲である。一方、広角側も含めた実際の画角は、同じ10倍でもC-770と異なる。^{2公式 オリンパスC-770/C-760 Ultra Zoom 主な仕様}

ボディは幅104.5×高さ60×厚さ68.5mm。高倍率レンズを収める奥行きを持ちながら、持ち歩くための小ささを狙った形である。小型化に当たってはリチウムイオン充電池を採用し、軽量化と繰り返し使う運用を合わせて訴求した。^{1公式 オリンパスC-770/C-760 Ultra Zoom 発表}

構図の確認には、視度調節付きの0.44型24万画素EVFと、1.8型11.8万画素の背面モニターを用意する。背面だけでなくファインダーをのぞく撮影にも対応する点は、コンパクトな本体に残した撮影機能の一つである。^{2公式 オリンパスC-770/C-760 Ultra Zoom 主な仕様}

露出はP/A/S/Mに対応し、四つのマイモードを備える。AFターゲットを選ぶことや、十字ボタンでのマニュアルフォーカスも可能である。携帯性を前面に出していても、カメラ任せだけに限定せず、露出やピントを撮影者が決める余地を残した。^{2公式 オリンパスC-770/C-760 Ultra Zoom 主な仕様}

通常の最大画像は2048×1536で、JPEGのほか非圧縮TIFFでも保存できる。記録メディアはxDピクチャーカードで、16MBカードを同梱した。近接撮影はスーパーマクロで3cmまで寄れるが、このときズームは固定され、内蔵フラッシュも使えない。^{2公式 オリンパスC-770/C-760 Ultra Zoom 主な仕様}

新開発のTruePic TURBOは、解像感とノイズ低減に加え、記録や再生の処理向上を狙って導入された。撮像の画素数だけではなく、撮影後の画像を処理して扱う部分にも更新を加えたものだった。^{1公式 オリンパスC-770/C-760 Ultra Zoom 発表}

背面液晶は従来の1.5型から1.8型へ拡大した。小型化を進める一方で、確認用の画面は大きくする方向である。動画は音声付きのMotion JPEGに対応し、640×480、15fpsで記録できるようになった。静止画中心の高倍率機に、画面と動画の更新を重ねた構成といえる。^{1公式 オリンパスC-770/C-760 Ultra Zoom 発表}

同じ発表に並んだC-770との違いを見ると、C-760の性格が明確になる。C-770のレンズは38～380mm相当、C-760は42～420mm相当で、前者は広角側、後者は望遠側へ範囲が寄っている。動画ではC-770がMPEG-4の30fps、C-760がMotion JPEGの15fpsだった。両機は画素数だけが違うモデルではない。^{2公式 オリンパスC-770/C-760 Ultra Zoom 主な仕様}

C-770にある外部フラッシュ用ホットシューはC-760の装備ではない。^{2公式 オリンパスC-770/C-760 Ultra Zoom 主な仕様}

10倍ズームは7群11枚構成で、EDレンズ、2枚の非球面レンズ、高屈折率・低分散レンズ、マルチコーティングを採用した。メーカーはこれらを高倍率時の解像力や収差への対策として説明している。小さな本体に長い望遠域を持たせるだけでなく、その光学系をどう構成するかにも工夫を盛り込んだ。^{1公式 オリンパスC-770/C-760 Ultra Zoom 発表}

手ブレ軽減にはアンチバイブレーションプログラムを用意した。これはシャッター速度とフラッシュの発光ポイントを組み合わせる方法であり、光学式手ブレ補正と同じ機構ではない。関連品としては1.7倍テレ、0.7倍ワイドのコンバージョンレンズや防水プロテクタPT-022を案内し、持ち歩く小型機にも撮影範囲を広げる手段を残していた。^{1公式 オリンパスC-770/C-760 Ultra Zoom 発表}