1 masa 2009/8/14 11:41 薮陰にひっそりと咲く"キツリフネ”を"アカマルハナバチ”が訪れていました。
薮陰にひっそりと咲く"キツリフネ”を"アカマルハナバチ”が訪れていました。
2 ペッタンコ1号 2009/8/14 19:28 とんがり帽子みたいなおもしろい形の花ですね。
とんがり帽子みたいなおもしろい形の花ですね。
3 masa 2009/8/14 20:31 ペッタンコさん、こんばんは。これ、ホウセンカの同属なんですよ。ピンクの"ツリフネソウ”というのがあって、その次に命名されたので"キツリフネ”となったようです。英語では"Touch-me-not”、日本では"釣船草”、彼の人と此の人との感受性の違い、面白いですね。
ペッタンコさん、こんばんは。これ、ホウセンカの同属なんですよ。ピンクの"ツリフネソウ”というのがあって、その次に命名されたので"キツリフネ”となったようです。英語では"Touch-me-not”、日本では"釣船草”、彼の人と此の人との感受性の違い、面白いですね。
4 習作 2009/8/15 19:21 北海道もキツリフネが咲き出しました。この実が太くなったころに触れるとはじけるのが楽しくて、いつも遊んでしまいますね。咲いているのが日陰のことが多くて、なかなかきれいに撮れないものですが、さすがmasaさんですね。
北海道もキツリフネが咲き出しました。この実が太くなったころに触れるとはじけるのが楽しくて、いつも遊んでしまいますね。咲いているのが日陰のことが多くて、なかなかきれいに撮れないものですが、さすがmasaさんですね。
5 masa 2009/8/15 22:53 習作さん、ありがとうございます。実に触れるとはじけるので"Touch-me-not”と呼ばれたのでしょうが、私には触るとポトリと落ちそうなくらい頼りなげにぶら下がっているので「さわらないで」と言っているように思えます。
習作さん、ありがとうございます。実に触れるとはじけるので"Touch-me-not”と呼ばれたのでしょうが、私には触るとポトリと落ちそうなくらい頼りなげにぶら下がっているので「さわらないで」と言っているように思えます。
戻る