この歌の原曲はアメリカ南北戦争でこれから絞首刑にされる男の一瞬の想い出
を歌にしたものです。日本では森山良子さんが感情を込めて歌われていますが
いかんせん男と女が入れ替わり絞首刑が失恋というシチュエーションになって
いるのでイマイチです。
アメリカの反戦歌手ジョーン・バエズの歌を掲載します。

http://www.youtube.com/watch?v=CCsgse89e_8

ボタンさん、こんばんは。
そう、これから死刑になろうとする男の走馬灯のような夢を唄った歌…
森山良子の唄でしか知らなかった私が、英語の原曲歌詞を知った時は、ある種ショックでした。

♪Then I awake and look around me
　At four gray walls that surround me
　And I realize, yes, that I was only dreaming
　For there's a guard, and a sad old padre
　Arm and arm we'll walk at daybrake
Again I'll touch the green, green grass of home

Yes they'll all come to see me in the shade of that old oak tree
As the lay me 'neath the green, green grass of home

以来、酔っ払うとトム・ジョーンズの真似して唄ってます。
http://www.youtube.com/watch?v=Y75saO5WZbo

ボタンさん　こんばんはー＾
お写真と曲がピッタシ素敵なジャケットですね♪
綺麗な緑　グリーングラス♪

ボタンさん、おはようございます。
驚きました。この歌にそんな謂れがあったとは知りませんでした。
綺麗な色合いのお写真に魅せられました。

masa さん　
原曲の歌詞とトム・ジョーンズの歌、有難うございます。
実は私もこの歌の謂れを知ってショックでした。囚われの身と
なった死刑囚に運命の苛酷さを感じると共にメロディからくる
イメージがあまりにも違いすぎること、以来この曲のメロディ
部分をパソコンに取り込んで時々聴いております。

赤いバラさん　いつもコメント有難うございます。
アメリカのカントリーを日本のカントリーの写真から探すのに
苦心しました。北海道だったらそれらしいグリーングラスが
有りそうと思っています。

この写真は私の住まいの近くの蕎麦畑です。カシオのHDRアート
というモードで撮りました。

Ekioさん　
私もこの歌の謂れを聞いて驚きました。
それまでは森山良子さんの歌しか知らず、それなりに素晴らしい
歌だと思っていたものです。

以下のサイトに「なるほど、なるほど」という書き込みがあります。
お暇でしたら読んで見てください。

http://www3.tokai.or.jp/gl-pc/sub19.htm

今日は〜。
タイトルにピッタリの写真が決まっていますね〜。
ジョーン・バエズ、懐かしいです。学生時代を思い出しました。

死刑囚になった理由が
アメリカ南北戦争で人を殺すのが嫌だと兵役を拒否したから
という設定だと説明した文章を読んだ記憶があるのですが
いま検索してもよく分かりません