城跡？

バリオUKさん 凄い規模ですね。日本の古墳とは違い街を形態しているようです。 添付の衛星写真の説明文を翻訳してみました。簡易翻訳の直訳で すが、次のように書かれて有りました。 【翻訳文】 Chûn 城は、鉄の時代 hillfort Chûn ダウン、広範な回北と 北西大西洋海岸と南マウント湾に向かって指揮のサミットです。 1920年代に発掘調査からの陶器の証拠を実施し、1930 年代初頭は、 メインの期間から紀元前 3 世紀まで早い紀元後 1 世紀、可能 ＝ ムルデカの 5 または 6 世紀の広告に占領の提案します。 約計画は外部の溝の 2 つの印象的な石の壁と円形です。インテリ に、サイトの ＝ ムルデカの後の段階で接続することがあります。 石の銀行のトレース後動物ポンドのままがあります。唯一のサイト への入り口は、大きい内部城壁西側の銀行の深さの防衛を提供 する外側の城壁を開口部の外の短い長さによって補強は、防御の 機能を示唆して、外側の城壁を開くオフセットで、石の通過です。 炉はトレース鉱物処理サイトに鉄の時代に実施されたことを示す、 錫、鉄スラグの含まれて hillfort の北の端に発掘の中に発見さ れました。土器、石器から離れて、職業の文字のための証拠いた わずかなただし、木材、皮革、骨、編組、織物などの有機材料の すべてのトレース食べて離れて酸性の土壌。 もともと、外側の城壁の入り口内部の 1 つに設定された、 entranceway Chûn 鉄輪として知られている、新石器時代の 商工会議所墓に向けて 3 つが配置されたや 4 千年のこれ 2つの 建造物の建築を分離します。入口に変更後 ＝ ムルデカのサイト の一部されている可能性があります。配置の 250 メートルの入り口 の西は、Chûn 鉄輪に加え、他の 2 つの著名な手押し車上にある Chûn の浮き沈みは、1 つは北西と南西に配置。 ロマーノ英国中庭の家の村の Bosullow は、hillfort では、広く 現代かもしれないまたは次の hillforts Chûn 城などの放棄、1 世紀の広告の中に定住パターンの変化を表すことがあります Trehyllys 東の嘘に隣接。 Chûn 城では、中央の位置を占めている 8 個人領域の西は、印象 的な擁護丘の上に注力している Penwith の 1 つ。いくつかの千 年にわたる職業、農業、鉱物の開発のための十分な証拠をランド ス ケープ内に座っています。 記念碑は、オープン アクセス土地が縦横に走っていくつかの公共 の歩道であります。 ソース ゴシップ、J、1999年。Chûn ダウン、コーンウォール。考古学と 歴史評価。歴史的な環境サービス、コーンウォール郡評議会。

gokuuさん、 これまた前衛的ですね、意味わかりましたかあ？？？

正直、直訳の日本語の理解出来たのは半分です。(笑)