花は可憐なのになんとも恐ろしげな名前が付いています。
花の大きさはとても小さくて金平糖のようですが、茎や葉に硬い棘がびっしりついています。

isaoさん、こんばんは。
この棘のついた葉っぱで継子のお尻を・・・・そこまでするか！
花もいい迷惑でしょう(-_-;)

isaoさん　こんばんは〜〜
可愛い花なのに変な名前。そこで名前の由来を調べました。

昔は、厠で用を足した後、植物の葉を使用していました。その頃は、
家柄や主君の命令で、継子を育てなければならない場合があった
そうです。継母が、継子いじめで、この葉や茎で尻を拭いたらしい。
という由来から付いた名前だそうです。植物に罪はないのに可愛
そうな名前ですね。

今晩は

　もう咲き出しましたか、此方ではまだ見たい・・
農業用水路の傍や排水路の傍に可愛い花が咲きます。
花が浮き上がって素敵です。

isaoさん、こんばんわ。。
名前の由来をｇｏｋｕｕさんの読み、また写真を見ると花が可憐で悲しくなりました。
トゲのある葉でお尻をぬぐわれた・・なんて。
金平糖花としたいですね。。

皆さま　コメント有難うございます。
私も昨年この名前の由来を調べて、何という事をと憤りを覚えました。
沢山の野草を調べてゆくと、時々理不尽なと思われるような名前に出会います。
これらの名前は、誰がどういう経緯で付けたのか知りたくなってきます。
ちなみにこれによく似た花では、アキノウナギツカミ、ミゾソバ等がこれから咲きます。