紅葉が綺麗だったんでしょうね♪
それで思わずシャッターを押してしまった　少しは考えたのかな
その感動をどうやって写真で伝えるかを。

＞「その感動をどうやって写真で伝えるかを」ですね。
　　ありがとうございます。

毎度の神代植物園の紅葉です。目ではきれいだったんですが。。

ピントをどこに合わせたらいいのか、本当に迷うというか、分かりません。

＞ピントをどこに合わせたらいいのか

レンズ焦点距離が35mmと比較的広角側ですし、マクロ撮影ではないので、絞れば全体的にピントが合うはずです。
私なら真ん中にピントを合わせてf16くらいに絞って撮ると思います。
（f8でも十分かもしれないし、f11ならまず間違いないとは思いますが、後で後悔したくないので、少し余裕をもってf16くらいにするような気がします。）

迷っていらしゃるようなのでいくつかヒントを。
（１）紅葉の写真は、このHPのTOPにあるように、逆光で透過光により葉脈がすけてみえ、葉の形が綺麗なところを撮るのがベスト？
（２）葉の形が綺麗で、背景の色が違うところを切り取る。
（３）枝ぶりの良いところを切り取る。
など。
この写真の場合は、どこに感動したのか、その箇所を切り取ったほうが、すっきりして、良いと思いますが。
例えば、左上の紅葉の赤い色なのか、真中上の赤色と緑色なのか、真中下の少したれ下がった枝なのか。
ファインダーで見てよさそうだと思ったら、とにかく色々と撮ってみたらいかがでしょうか。

> この写真の場合は、どこに感動したのか、その箇所を切り取ったほうが、すっきりして、良いと思いますが。

ほや〜っと眺めてると自然に目の行く場所などもあるから、
まずは、そこを切り取ってみるというのも一つですよね。^^

＃私も、このような画は苦手です。。。(汗)＜勉強中