1 Kaz 2020/9/12 15:10 こんな仕草が kawaii(英語に入り込んだ日本語)です。😊
こんな仕草が kawaii(英語に入り込んだ日本語)です。😊
2 F.344 2020/9/12 20:30 kawaii 可愛い です縞もようはないようですね
kawaii 可愛い です縞もようはないようですね
3 S9000 2020/9/12 23:18 まさにkawaiiですね。日本国女子の「かわいい」は、いろいろなシーンで口をついて出るようです。この前、グループ企業の監査照査チームに訓示するときに、「湯茶の接待を受けるな、自らペットボトルを持参しろ、顔見知りであってもなあなあな雰囲気に絶対もっていくな!」と、ミニサイズのペットボトルを示すと、女子従業員から「あ、カワイイ!」と言われてしまい、厳粛な雰囲気がふっとんでしまいました(>_<) 仕事上では、鬼中佐のはずなんだがなあ・・・
まさにkawaiiですね。日本国女子の「かわいい」は、いろいろなシーンで口をついて出るようです。この前、グループ企業の監査照査チームに訓示するときに、「湯茶の接待を受けるな、自らペットボトルを持参しろ、顔見知りであってもなあなあな雰囲気に絶対もっていくな!」と、ミニサイズのペットボトルを示すと、女子従業員から「あ、カワイイ!」と言われてしまい、厳粛な雰囲気がふっとんでしまいました(>_<) 仕事上では、鬼中佐のはずなんだがなあ・・・
4 裏街道 2020/9/13 10:52 こんにちは。へぇ~かわいいが話し言葉に取り込まれましたか、面白いですね。芸者とか歌麿なんかもありそうですね。
こんにちは。へぇ~かわいいが話し言葉に取り込まれましたか、面白いですね。芸者とか歌麿なんかもありそうですね。
5 Kaz 2020/9/15 06:21 F344 さん、この種のリスさんより数は少なく、見かける頻度も落ちますがシマリスさんも居ますよ。たまに我が家の庭でも見かけます。ヨーロッパあたりだと赤毛のリスさんが居ました。西洋だと紅毛リスさんかいと感心しました。(笑)S9000 さん、部下に鬼軍曹や古参兵のこわーいオッサンたちが居て、相対的に優しそうな鬼中佐殿になってるのでは。😊裏街道さん、芸者は何十年も前からすっかり英語ですね。アメリカ人は娼婦と混同してる感はありますが。そういえば、こちらに来た当時はGeishaブランドの缶詰がありましたねえ。(遠い目)歌麿も芸術愛好家には知られた画家の名前でアメリカでの方が日本より有名かも。
F344 さん、この種のリスさんより数は少なく、見かける頻度も落ちますがシマリスさんも居ますよ。たまに我が家の庭でも見かけます。ヨーロッパあたりだと赤毛のリスさんが居ました。西洋だと紅毛リスさんかいと感心しました。(笑)S9000 さん、部下に鬼軍曹や古参兵のこわーいオッサンたちが居て、相対的に優しそうな鬼中佐殿になってるのでは。😊裏街道さん、芸者は何十年も前からすっかり英語ですね。アメリカ人は娼婦と混同してる感はありますが。そういえば、こちらに来た当時はGeishaブランドの缶詰がありましたねえ。(遠い目)歌麿も芸術愛好家には知られた画家の名前でアメリカでの方が日本より有名かも。
戻る