まりっぺさんにはかないませんが・・・

Exif情報

1 Yokusia 2007/6/4 05:08

数年後は名選手？

2 Yokusia 2007/6/6 06:12

To prawda, bo dzieci sTo prawda, bo dzieci są swobodne.
Twoje imie pisze się マチェイ

確かに子供は写真写りがいいですね。のびのびしてるから。
Maciejさんの名前を日本語で書くと「マチェイ」になります。

3 Maciej 2007/6/8 22:15

Yokusia!
Czekamy na Twoje fotografie.

4 まりっぺ 2007/6/4 19:03

ほんとうにお帰りなさい。
あの横文字、自動で貼り付けていく、ってのが性質が悪いですよね。

日本人の外人コンプレックスなのかもしれないけれど
絵になりますよね、この子もとっても愛らしい表情です。
これってハイパーホッケーみたいなゲームですかね。
「してやったり！」って勝ち誇った顔をしてますよ。

5 Yokusia 2007/6/4 21:46

まりっぺさん、こんにちは。
このゲーム、日本にもあると思うのだけど、私も名前を覚えてなくて。
でも確かにホッケーと似てますね。この子、可愛いんだけど、緊張感
がないのがたまにキズかな（笑）

6 Maciej 2007/6/5 00:30

Usmiech dziecka daje cudowny obraz. Zapewne synek?
Fajne

7 Yokusia 2007/6/5 16:36

Dziekuje za komentarz.
Niestety on nie jest moim synkiem, ale jest prześliczny,prawda ?

マチェイさん、コメントありがとう。
残念ながら私の子供ではありませんが、可愛いですよね。

8 Maciej 2007/6/5 23:42

Jest przesliczny, prawda. Dzieci zawsze dobrze fotografuje sie.

9 Maciej 2007/6/5 23:45

Yokusia! Napisz moje imie i nazwisko po japonsku.