【古】遺跡パブ

Llanthony でスランソニーと読むんですか。 スはどっから来たと聞いてもそんなのスランソニーと言われちゃいそう。（笑） 左の建物の上まで B&B なのですか。 狭く暗い螺旋階段で部屋にはトイレも無し。 まるで幽閉されてしまうような感じですね。 高齢者の方の足がすくむのも判るような気がします。 私が泊まるにしても部屋までは辿りつけても、トイレ無しがちょっとね。 オマルでも置いてもらって、朝になったら中身は窓の外に捨てちゃう．．． なんて時代錯誤のことをしちゃいけませんね。（＾＾；

幽閉、確かに、カリオストロの城のクラリスの気分になれるかも。 でもクラリスはトイレはどう・・・じゃかましい、お姫様はトイレなんか行かへんのじゃ！！！（自ボケツッコミの術） Llanというのは、ウェールズ語で寺院みたいなのを指すようです。 ウェールズ語は実はエゲレスの２つしかない公用語のひとつです。 スコットランドのゲール語は公用語ではないようです。 世界中の人々が英語を勉強するなか、エゲレスで英語以外の言葉が使われていて、しかも公用語だというのは驚きでした。 ウェールズ語も、ゲール語も、アイルランド語も、もとを辿ればヨーロッパの先住民、ケルト人の言葉で、英語とも他のヨーロッパ言語ともまるっきり違う系統の言語のようです。 地名なども読むのは大変です。 こんなのが見つかったので参考まで。 www.walesonline.co.uk/lifestyle/fun-stuff/14-welsh-place-names-no-6263550 www.cyclingwales.co.uk/welsh.html

紹介のサイト内の地名、全く読めなかった。 二つ目のサイトで読み方が少し説明されてるので 少しは判ったつもりになって、最初のサイトに戻ったら やっぱり読めん。 前回の旅でウェールズに足を踏み込まなくて正解でした。（＾＾；

はははは、恐れ入ったか、って私が勝ち誇るところでもないか。。。 行政関係の文書や用紙などは私が見る限り２言語で書かれているか、２バージョン作られています。 普段ウェールズ語を話したとしても、英語を理解しない人なんていないんじゃないかな、すごい無駄に思えるんですが。 日本でもアイヌ語と琉球語は公用語にして併記するとかしてもいいかもですね、ついでに関西弁も入れてもらうか。