フォーサーズ写真掲示板
フォーサーズ・マイクロフォーサーズで撮影した写真の掲示板です。オリンパス・パナソニックなどの機種で撮った写真を投稿し、批評し合えます。
もくもく雲
Exif情報
| メーカー名 | OLYMPUS IMAGING CORP. |
|---|---|
| 機種名 | E-300 |
| ソフトウェア | Version 1.0 |
| レンズ | ZUIKO DIGITAL 14-45mm F3.5-5.6 |
| 焦点距離 | 14mm |
| 露出制御モード | 低速プログラム |
| シャッタースピード | 1/400sec. |
| 絞り値 | F11 |
| 露出補正値 | +0.0 |
| 測光モード | 分割測光 |
| ISO感度 | 100 |
| ホワイトバランス | 晴れ(5300K) |
| フラッシュ | なし |
| サイズ | 1600x1200 (1.04MB) |
| 撮影日時 | 2006年08月15日(火) 12時34分 |
仙台の雲は、横浜のとはどっか違うような… んな訳ないか。
仙台には住んだことないから輪わからないですけど、やっぱり 「夏の雲」ってかんじですね。 他のメーカーのカメラ使ったことないから、比較はできないし、わからないですけどやっぱりこの色が好きです。
汗
Exif情報
| メーカー名 | OLYMPUS IMAGING CORP. |
|---|---|
| 機種名 | E-300 |
| ソフトウェア | QuickTime 7.1.2 |
| 焦点距離 | 283mm |
| 露出制御モード | 絞り優先 |
| シャッタースピード | 1/800sec. |
| 絞り値 | F4.9 |
| 露出補正値 | +0.0 |
| 測光モード | 分割測光 |
| ISO感度 | 200 |
| フラッシュ | なし |
| サイズ | 800x600 (199KB) |
| 撮影日時 | 2006年08月15日(火) 07時37分 |
連続になるけど貼っちゃおう
色々とあって、コメントが遅れてしまいました。 ＞連続になるけど貼っちゃおう ほとんど書き込みもUPもないのでしょうがないですよ。
ときどきペンタックスもロムしてます。 気にせずにいきましょう。 ふたりでどこまで貼れるかやってみます？(^_^;)
デート中
Exif情報
| メーカー名 | OLYMPUS IMAGING CORP. |
|---|---|
| 機種名 | E-300 |
| ソフトウェア | QuickTime 7.1.2 |
| 焦点距離 | 283mm |
| 露出制御モード | 絞り優先 |
| シャッタースピード | 1/80sec. |
| 絞り値 | F4.9 |
| 露出補正値 | +0.0 |
| 測光モード | 分割測光 |
| ISO感度 | 200 |
| フラッシュ | なし |
| サイズ | 1200x900 (427KB) |
| 撮影日時 | 2006年08月15日(火) 07時26分 |
ま、たまたまですが
二匹の羽目の対比がいい！とても良い瞬間に出会えましたね！
撮ってるときはたいしていいと思ってなかったんですが，選んでるとなかなかいいかんじかなと，思いました。 その辺がまだまだなんでしょうが，人生もこんなものかなと(^^;)
オムレツ屋さん
Exif情報
| メーカー名 | OLYMPUS IMAGING CORP. |
|---|---|
| 機種名 | E-300 |
| ソフトウェア | Photoshop 7.0 |
| 焦点距離 | 62mm |
| 露出制御モード | 絞り優先 |
| シャッタースピード | 1/50sec. |
| 絞り値 | F7.1 |
| 露出補正値 | +0.0 |
| 測光モード | 分割測光 |
| ISO感度 | 100 |
| フラッシュ | なし |
| サイズ | 3264x2448 (1.11MB) |
| 撮影日時 | 2006年08月15日(火) 05時55分 |
原色系の外装と窓がいい塩梅で・・・
きれいな建物ですね。 比べるためにあげてみます
セミ
Exif情報
| メーカー名 | OLYMPUS IMAGING CORP. |
|---|---|
| 機種名 | E-330 |
| ソフトウェア | Version 1.2 |
| レンズ | ZUIKO DIGITAL 35mm F3.5 Macro |
| 焦点距離 | 35mm |
| 露出制御モード | 絞り優先 |
| シャッタースピード | 1/80sec. |
| 絞り値 | F5.0 |
| 露出補正値 | -0.3 |
| 測光モード | 分割測光 |
| ISO感度 | 100 |
| ホワイトバランス | オート |
| フラッシュ | あり |
| サイズ | 1024x768 (139KB) |
| 撮影日時 | 2006年08月13日(日) 13時49分 |
E-330+ZD35/3.5で撮影。 家の木に止まっていたセミです。 フラッシュを焚いても逃げないですね。暑さで、動きたくなかったのでしょうか?^^;
今年は蝉が少ないような気がします。3535での撮影ですね。この距離ですとストーキングテクニックも重要ですね。そっと息を止めて近づいている感じが伝わります。突然鳴くのを止めたりすると益々息が苦しくなりますよね（笑）
ママくんさん、001ONEさん、こんばんは。 このセミですが、まったく動く気配が無かったですね。死んではいなかったと思いますが。(笑) 鳴いてはいなかったので、雌ではないかと思います。食事に夢中だったのかも?^^;
確かに今年はせみが少ないような気がします。 あの ウイ〜ン ミンミンミン・・・ 暑さが倍増します。 娘いわく 「地上で１週間くらいしか生きられないんだったら ずっと土の中にいればいいのに」 （;´∇｀）=3ハァ- せみの鳴き声のない夏なんて、考えられないよね〜 夏の風物詩だもんね。
Exif情報
| メーカー名 | OLYMPUS IMAGING CORP. |
|---|---|
| 機種名 | E-300 |
| ソフトウェア | Version 1.3 |
| 焦点距離 | 35mm |
| 露出制御モード | 絞り優先 |
| シャッタースピード | 1/15sec. |
| 絞り値 | F3.5 |
| 露出補正値 | +0.0 |
| 測光モード | 分割測光 |
| ISO感度 | 400 |
| フラッシュ | なし |
| サイズ | 800x600 (338KB) |
| 撮影日時 | 2006年07月31日(月) 16時14分 |
Ｅ３００ぜんぜん撮ってないや。
お久しぶりです。 虫かご越しでこんなに写るんですか？ う〜む。
スミマセン、籠というかプラスチックのケースって感じです。
浜焼き
Exif情報
| メーカー名 | OLYMPUS IMAGING CORP. |
|---|---|
| 機種名 | E-300 |
| ソフトウェア | Version 1.3 |
| 焦点距離 | 35mm |
| 露出制御モード | 絞り優先 |
| シャッタースピード | 1/80sec. |
| 絞り値 | F5.6 |
| 露出補正値 | +0.0 |
| 測光モード | 分割測光 |
| ISO感度 | 100 |
| フラッシュ | なし |
| サイズ | 600x800 (480KB) |
| 撮影日時 | 2006年07月30日(日) 12時38分 |
なんか一週間くらい投稿がないですね。
KENTさん、こちらにまでおいでいただき嬉しいです。 切り取り方はどうなんでしょ？変な構図といわれてますが（笑 ２年前にコンデジからカメラの道に入りましたが、 最初からこんなんです。。。進歩なし。。。 ＞後ろでボケて見える魚は何でしょうね？ なんでしょ？赤魚とか鯛とかだったような？
鮎がうまそうです。よだれでそうです。
neuroshakerさん、ありがとうございます。 ほんとに旨いんですよ、この浜焼きは！ジュル
お盆に里帰り・・・田舎出身で都会暮らしが長くなるとやけに田舎の景色が懐かしく思える。有名な観光地の景色よりも極平凡な田舎の風景が私の心を癒してくれます。だから、デジカメは離せません。【Ｅ300＋∑18-50ｆ3.5-5.6】
フウセンカズラ
Exif情報
| メーカー名 | OLYMPUS IMAGING CORP. |
|---|---|
| 機種名 | E-330 |
| ソフトウェア | Version 1.2 |
| レンズ | ZUIKO DIGITAL 35mm F3.5 Macro |
| 焦点距離 | 35mm |
| 露出制御モード | ノーマルプログラム |
| シャッタースピード | 1/125sec. |
| 絞り値 | F4.5 |
| 露出補正値 | -0.3 |
| 測光モード | 分割測光 |
| ISO感度 | 100 |
| ホワイトバランス | オート |
| フラッシュ | なし |
| サイズ | 1024x768 (87.8KB) |
| 撮影日時 | 2006年08月16日(水) 12時53分 |
E-330+ZD35/3.5で撮影。 庭に鉢植えになっているもので、フウセンカズラというそうです。 今まで、ほおずきと思っていました。^^;
これから色づくのが楽しみですね。その時は是非投稿して下さい。最近は草花・山菜などの名前がほとんど分かりませんね。昔は三世代家族構成で、何処の家庭でもお爺ちゃんやお婆ちゃんから教わったものですが、今ではそんな機会も少なくなりました。
トルネード
Exif情報
| メーカー名 | OLYMPUS IMAGING CORP. |
|---|---|
| 機種名 | E-300 |
| ソフトウェア | Photoshop 7.0 |
| 焦点距離 | 0.0mm |
| 露出制御モード | マニュアル |
| シャッタースピード | 1/1600sec. |
| 絞り値 | F0.0 |
| 露出補正値 | +0.0 |
| 測光モード | 分割測光 |
| ISO感度 | 200 |
| フラッシュ | なし |
| サイズ | 3264x2448 (987KB) |
| 撮影日時 | 2006年08月13日(日) 10時31分 |
湿度が高いとたまに見られるとか・・・ フラップの後縁から水蒸気を多く含んだ気流が渦を巻いて流れてできる 小さな竜巻みたいなものらしい。 この飛行機、竜巻を従えて飛んでいるんだ。えらいかも・・・ ちなみにこれを一緒に見ていた家内は「羽が燃えてる〜！・・・」
おおおーーー！！ これもすごいーーー！ へえええ、そういうふうになるんですね。 初めて知りました。 すごい写真、見せていただきました。 ありがとうございます。
へぇぇぇ〜（驚！） 私も時々飛行機の撮影を楽しみますが、こんなのは初めて 見ました。 とても貴重な写真かもしれませんよ。
ほおぉぉ〜〜！ すごいものを見せていただきました。 飛行機の後姿、好きですし。。。竜巻付きだなんて最高です。
シグマの18-50f3.5-5.6を中古で購入しました。Ｅ500と組み合わせるとお散歩カメラとしてはとても気軽に使えます。専門的な性能比較などは出来ませんが、良く写るレンズだと思います。近くに蓮の花が咲いていましたので、手持ちでパチリ！トリミングしてブログに使いました。
時を忘れて・・・
釣りをしていると時を忘れてしまいます。もうこんな時間なんですね。ご飯ですよの携帯電話で帰宅となりました。
この写真素晴らしいです。
詩的な味わいの一枚、この掲示板屈指の傑作ですね。
皆さんどうもありがとうございます。偉そうなことは言える立場でありませんが、釣り人を見ていると魚を釣って満足しているとは思えない部分があるようです。人それぞれ奥深い楽しみ方があるような気がしてなりません。その人の人生観が伝わってきます。そんな泥臭い香りを画像にするためには、高性能のフラッグシップ機より個性的な画像をはじき出すＥ300が大好きです。オリンパスのデジイチは全て使いましたが、私にはＥ300が一番似合っていると思います。
岩魚を追いかけて
フライフィッシングと言うとアメリカンスタイルを連想しますが、ここは島国日本、対象魚は岩魚です。渓流の風景に同化して貪欲な岩魚と同じスタイルになることが自然だと思います。Ｔさん！決して格好がよいと憧れるスタイルじゃありませんが、人生観すら感じられます。そんな釣り人を写真に撮りたいと思いますが、なかなか難しいですね。
上写真のデータがありませんね？私のミス・・・Ｅ300＋シグマ18-125、絞り優先、ISO400・・・私は手持ち、JPG専門、プリントはほとんどしません。ブログやホームページ専用に楽しんでいます。Ｅ300はＷＢオートで使用していますが、Ｅ500と比較してアタリハズレが結構ありますね・・・逆にその辺がドキドキハラハラで楽しいところでもあります。
はじめまして、 僕も以前は釣りが好きで、ルアーやフライをやったことがあります。 対象魚はルアーは殆どがブラックバス、フライは山梨の渓流（と言っても釣り堀です）でニジマスを釣ったことがあります。 近くに恵まれた釣り場が無いので今は全く釣りはしてません。
ブラッド・ピットを一躍有名にした映画「リバー・ランズ・ スルー・イット」を思い出しました。 被写体としても、そうとう奥深いものがありそうですね。
白ユリ
Exif情報
| メーカー名 | OLYMPUS CORPORATION |
|---|---|
| 機種名 | E-1 |
| ソフトウェア | SILKYPIX(R) Developer Studio HIMAWARI 0.0.5.5 |
| 焦点距離 | 0.0mm |
| 露出制御モード | 絞り優先 |
| シャッタースピード | 1/250sec. |
| 絞り値 | F0.0 |
| 露出補正値 | -0.3 |
| 測光モード | 分割測光 |
| ISO感度 | 200 |
| フラッシュ | なし |
| サイズ | 1024x768 (59.5KB) |
| 撮影日時 | 2006年08月15日(火) 17時42分 |
E-1+Pentax Super-Takumar 35/2で撮影。 オークションで入手したSuper-Takumar 35/2でのファーストトライです。^^; 絞り開放での撮影です。甘めの描写ですが、結構シャープに写りますね。 こんな感じの描写は好きですね。v^^
確かに甘いですけど、芯はキチンと来てます。 この写りを生かせるシャッターチャンスありそうですね。
習作さん、ballwellさん、こんばんは。 絶対的な解像度は、ZDレンズには及ばないでしょうが、逆にこの甘さはZDレンズでは出ないですね。^^; この味が好きで、銀塩用のレンズをいろいろと漁っています。^^;
Takumarってホントに甘さが素敵です。55/1.8を１０Ｄで使っていましたが、そのソフト感に感動した思い出があります。オリンパスとの相性もなかなかのものですね。フォーサーズアダプターを調達しなければ・・・
モンキチョウ
Exif情報
| メーカー名 | OLYMPUS CORPORATION |
|---|---|
| 機種名 | E-1 |
| ソフトウェア | SILKYPIX(R) 2.0.22.0 |
| 焦点距離 | 0.0mm |
| 露出制御モード | 絞り優先 |
| シャッタースピード | 1/640sec. |
| 絞り値 | F0.0 |
| 露出補正値 | -0.3 |
| 測光モード | 分割測光 |
| ISO感度 | 100 |
| フラッシュ | なし |
| サイズ | 1024x768 (113KB) |
| 撮影日時 | 2006年08月16日(水) 13時23分 |
E-1+M42 Super-Takumar 35/2で撮影。 あまり近寄れないレンズなので、この大きさが精一杯です。^^; 花も汚い状態でした。--;
でも、モンキちゃんはすっきりと写っていますね。 細かなところまで、シャープじゃないですか。 Ｍ４２レンズ、なかなかやりますね。
習作さん、こんばんは。 このレンズ、結構評価が高いレンズのようで、どうも噂の放射能レンズとのことです。^^; M42レンズは、楽しいですよ。一本、行きますか?(笑)
Exif情報
| メーカー名 | OLYMPUS IMAGING CORP. |
|---|---|
| 機種名 | E-300 |
| ソフトウェア | Version 1.4 |
| 焦点距離 | 125mm |
| 露出制御モード | 絞り優先 |
| シャッタースピード | 1/80sec. |
| 絞り値 | F5.6 |
| 露出補正値 | -0.3 |
| 測光モード | 中央重点測光 |
| ISO感度 | 400 |
| フラッシュ | なし |
| サイズ | 1200x1600 (371KB) |
| 撮影日時 | 2006年08月15日(火) 17時12分 |
Ｅ300は暴れん坊なカメラですが、何故か気に入っています。レンズはシグマの18-125をセットして頑張っています。真夏の渓流、夕暮れが迫っていました。
日の当たり方がなかなかいい感じですね。 何となく夕暮れ近い雰囲気にも見えます。
釣りとカメラの取り合わせって楽しそう。 釣り人の目がとらえる自然の表情がとても新鮮です。
カメラを持って渓流に出かけると、なかなか魚が釣れないですね（笑）でも楽しみが２倍に膨らみます。なんと欲深いことなんでしょう。２頭追うもの・・・何とやらですね。
Exif情報
| メーカー名 | Canon |
|---|---|
| 機種名 | PowerShot S10 |
| 焦点距離 | 5.4mm |
| シャッタースピード | 1/500sec. |
| 絞り値 | F7.1 |
| 露出補正値 | +0.0 |
| 測光モード | 中央重点測光 |
| ISO感度 | ISOSpeedRatings |
| ホワイトバランス | オート |
| フラッシュ | なし |
| サイズ | 1600x1200 (424KB) |
| 撮影日時 | 1980年01月01日(火) 00時00分 |
写真の撮影時にシャッターボタンを押したあと「カチ カチ カチ」と カメラ内部から音が鳴るのはみんなそうなんですかね？故障か不良品かどうか 考えております。ぜひ同じユーザーのみなさんに聞きたいです
何回か、耳に当てながら動作音を確かめました。 私の場合は、シッャター半押しで、ジジー（ピントを合わせる音）、ピッ（合焦した音）、シャッターを押したあとカチカチカチと３回くらい鳴ります。時間にして２秒以内だと思います。 このカチカチは、ピクチャーカードに書き込んでいる音ではないかと思います。私のはＨタイプなので、書き込み読み込みは速くなっているはずですが、Ｍタイプならもっと時間がかかると思います。 メディアに書き込む時間は、どんなデジカメでも多少はかかるはずです。
音の鳴り方と回数はまさにはそのとおりです。僕もカードはHタイプなので故障ではないみたいですね。ほっとしました。
お役に立てたようで、何よりです。 SW仲間がいなくて寂しいです。 是非いっぱいアップしてくださいね。
オリンパスからニコンにシステム変更したのですが、コダックブルーが忘れられずまた戻って来ました。写真は性能では語れない不思議な世界があります。【Ｅ1＋ＺＤ14-54】
001ONEさん、初めまして。 つい最近ここへ来るようになった習作といいます。 私はcam2pcでリサイズしています。 ＰＳＰ９も使っていたのですが、いつのころからかうまく反映できなくなりました。
001ОＮＥさん、はじめまして。 オリンパス板へようこそ！ これからもバンバン貼り付けてくださいね。 心から歓迎しま〜す！！
皆さんご親切にありがとうございます。何とかチャレンジしてみます。私は釣りが大好きなので、そちらが中心になりますが宜しくお願いいたします。
夕焼け
Exif情報
| メーカー名 | OLYMPUS CORPORATION |
|---|---|
| 機種名 | E-1 |
| ソフトウェア | OLYMPUS Viewer |
| レンズ | ZUIKO DIGITAL 14-54mm F2.8-3.5 |
| 焦点距離 | 14mm |
| 露出制御モード | ノーマルプログラム |
| シャッタースピード | 1/400sec. |
| 絞り値 | F10 |
| 露出補正値 | -0.3 |
| 測光モード | 分割測光 |
| ISO感度 | 200 |
| ホワイトバランス | オート |
| フラッシュ | なし |
| サイズ | 1024x768 (87.6KB) |
| 撮影日時 | 2006年08月14日(月) 18時04分 |
E-1+ZD14-54で撮影。 Olympus Viewerで現像。 夕方近くになって、低い位置の雲に太陽が隠れて、隙間からの光が綺麗な夕焼けだったので、思わず撮影しました。
お、いいですね。 電線が逆にいいアクセントになってるかもしれませんね
うおおお、かっちょいいーー！！ こういうシーン、撮ってみたいもんです。 いつか私も出くわさないかなあ。
neuroshakerさん、習作さん、こんばんは。 いつも夕焼けは好きな被写体なので、晴れていると気になって家にいるときは、夕方は気になって見ています。^^; 時間との勝負なので、これはいいと思ってカメラを持って出かけるとシャッターチャンスを逃すことも多いのですが、この日はうまくいきました。v^^
Exif情報
| メーカー名 | OLYMPUS IMAGING CORP. |
|---|---|
| 機種名 | E-300 |
| ソフトウェア | Version 1.4 |
| レンズ | ZUIKO DIGITAL 50-200mm F2.8-3.5 |
| 焦点距離 | 283mm |
| 露出制御モード | 絞り優先 |
| シャッタースピード | 1/400sec. |
| 絞り値 | F4.9 |
| 露出補正値 | +0.0 |
| 測光モード | 分割測光 |
| ISO感度 | 200 |
| ホワイトバランス | オート |
| フラッシュ | なし |
| サイズ | 3264x2448 (1.46MB) |
| 撮影日時 | 2006年08月15日(火) 07時51分 |
いったいどんな風に見えてるんだろう？ 複眼が写ってます。(^_^)v
これはシオカラトンボですか。 複眼なので、きっとたくさんのneuroshakerさんがカメラを構えているのでしょうね。
オオシオカラトンボというみたいですね（←ネットで調べました） 複眼が写ったのがうれしくって。 やっぱりたくさん見えるんですかねえ。
おおっ、これはスゴイ！ 私はこういうの、ホント撮れないんですよねぇ。
Exif情報
| メーカー名 | OLYMPUS CORPORATION |
|---|---|
| 機種名 | E-1 |
| ソフトウェア | Photoshop Elements 2.0 |
| 焦点距離 | 200mm |
| 露出制御モード | 絞り優先 |
| シャッタースピード | 1/40sec. |
| 絞り値 | F3.5 |
| 露出補正値 | -0.7 |
| 測光モード | 分割測光 |
| ISO感度 | 200 |
| フラッシュ | なし |
| サイズ | 2560x1920 (261KB) |
| 撮影日時 | 2006年08月12日(土) 17時12分 |
大好きな阿波踊りを撮りたくて、ホテルが取れないものだから 徳島、日帰りしてきました。 今も、耳の奥でぞめき囃子が聞こえています。
美人が多いんですか・・・ 顔が見たくなってきた(^_^;)
鼻水太朗さん、はじめまして。 機会があればぜひ徳島へ！ お盆の４日間、この街は幻想的な世界に変貌します。 一度体験すると、もうあとは病みつきです。
neuroshakerさん、こんばんは。 美人の写真もたくさん撮ってきましたが、これはご本人の 了解を取る手だてがないもので、残念ながら・・・ですね。 どうも、ごめんなさい。
赤トンボ
Exif情報
| メーカー名 | OLYMPUS IMAGING CORP. |
|---|---|
| 機種名 | E-300 |
| ソフトウェア | QuickTime 7.1.2 |
| 焦点距離 | 150mm |
| 露出制御モード | シャッター速度優先 |
| シャッタースピード | 1/640sec. |
| 絞り値 | F2.0 |
| 露出補正値 | +0.7 |
| 測光モード | 分割測光 |
| ISO感度 | 400 |
| フラッシュ | なし |
| サイズ | 800x600 (129KB) |
| 撮影日時 | 2006年08月12日(土) 18時33分 |
今年初撮りです。 とびものもねらったんだけど撮れないですね。 またトライしないと・・・
ballwellさま、ありがとうございます。多分撮影場所の条件によるんじゃないでしょうか。ある程度数がいないとぼくには難しいです ママくんさま。この時はほとんどのトンボはなわばり争いして空中停止どころか枝にもとまってくれませんでした。 習作さま。たまたま枝にとまってくれたトンボがこんなに綺麗な色でラッキーでした。ほんとに去年はなんで飛んでるところが撮れたのかわかりません(^^;)
ハッチョウトンボにも似てますね。
たしかにハッチョウトンボににてますね。 大きさからはショウジョウトンボか、ネキトンボじゃないかと思います。（←ネット調べ）
熱踊！男踊り
Exif情報
| メーカー名 | OLYMPUS CORPORATION |
|---|---|
| 機種名 | E-1 |
| ソフトウェア | Photoshop Elements 2.0 |
| 焦点距離 | 137mm |
| 露出制御モード | 絞り優先 |
| シャッタースピード | 1/15sec. |
| 絞り値 | F3.2 |
| 露出補正値 | -0.7 |
| 測光モード | 分割測光 |
| ISO感度 | 200 |
| フラッシュ | なし |
| サイズ | 2560x1920 (166KB) |
| 撮影日時 | 2006年08月12日(土) 17時09分 |
阿呆連・いなせなお兄さんの空中暴れ舞い。
こちらはなんと力強い。 この躍動感。 こちらは気合いが伝わってきますね。
しぶいなあ！スローシャッターが良いですね。
習作さん、neuroshakerさん、どうもです。 阿呆連の男踊りは、アスリートなみのトレーニングで鍛えた かのような激しい動きで観客を魅了します。 自由奔放に跳びはねるため、ファインダーで追い続けるのが 結構大変でした。
仙台、一度だけ遊びに行ったことあります。 住んでみたいと思わせる、ホントいい街ですよね。