オリンパス、パナソニック等、フォーサーズシステム陣営メーカーの写真を投稿する掲示板です。
1 youzaki 2010/5/3 20:57 マクロズームの設定で写しました。まだ使用を始め3日でテスト中です。マクロ以外で使用した事がないので風景でも撮ってみようかな〜
マクロズームの設定で写しました。まだ使用を始め3日でテスト中です。マクロ以外で使用した事がないので風景でも撮ってみようかな〜
2 赤いバラ 2010/5/4 04:41 youzakiさん おはようございます。目のさめるような鮮やかな赤色ですねー♪バックの緑が囲むように赤色がひきたっていて綺麗です。
youzakiさん おはようございます。目のさめるような鮮やかな赤色ですねー♪バックの緑が囲むように赤色がひきたっていて綺麗です。
1 赤いバラ 2010/5/3 18:47 あらっ?(^^;感度あげすぎのままでしたぁ(^^;;気をつけないと駄目ですね(^^;;
あらっ?(^^;感度あげすぎのままでしたぁ(^^;;気をつけないと駄目ですね(^^;;
2 赤いバラ 2010/5/3 18:45 こんばんは(^-^)春らしい淡いカラーのステンドに出会いました。とても目に優しい爽やかな色合いとカラー ステンドが好きな赤いバラです。
こんばんは(^-^)春らしい淡いカラーのステンドに出会いました。とても目に優しい爽やかな色合いとカラー ステンドが好きな赤いバラです。
1 赤いバラ 2010/5/3 17:21 こんにちはー今年の冬に行って3ヶ月ぶりの函館です。日中の函館の街は見たことがないので今回は夜景は撮りませんでした。んー;ちよっと青さが足りないかなあと・・・でも爽やかな青空でした。
こんにちはー今年の冬に行って3ヶ月ぶりの函館です。日中の函館の街は見たことがないので今回は夜景は撮りませんでした。んー;ちよっと青さが足りないかなあと・・・でも爽やかな青空でした。
2 youzaki 2010/5/3 20:51 赤いバラさん今晩は函館の街の写真拝見でき懐かしく思います。もう行く機会は無いと思いますが、以前に夜景は見ましたが昼の街は見ていません。岡山からの札幌行きの飛行機は残るのかなー
赤いバラさん今晩は函館の街の写真拝見でき懐かしく思います。もう行く機会は無いと思いますが、以前に夜景は見ましたが昼の街は見ていません。岡山からの札幌行きの飛行機は残るのかなー
3 TAKE 2010/5/3 22:30 僕もこの場所での景色は夜景しか見ていません。なるほど、こうなっていたのか。
僕もこの場所での景色は夜景しか見ていません。なるほど、こうなっていたのか。
4 赤いバラ 2010/5/4 04:46 youzakiさん おはようございます。懐かしく思われてアップをした甲斐がありました。いろいろと楽しい思い出せますね♪昼の街も爽やかでした。TAKEさん おはようございます。函館といえば夜景と思いますね?わたしも今回ははじめて、改めて函館の街を見ることができました。夜と昼のさに驚きです。
youzakiさん おはようございます。懐かしく思われてアップをした甲斐がありました。いろいろと楽しい思い出せますね♪昼の街も爽やかでした。TAKEさん おはようございます。函館といえば夜景と思いますね?わたしも今回ははじめて、改めて函館の街を見ることができました。夜と昼のさに驚きです。
1 赤いバラ 2010/5/3 17:10 こんにちはーこちらも、ようやっと咲き始めてきました。今時期の北海道はいろんな花が咲いているのですが・・・今年はいつもの年より半月以上遅れております。(^^;今週末 来週あたりは、きっといろんな花が咲いているかもぉ?楽しみぃー(^○^)です。
こんにちはーこちらも、ようやっと咲き始めてきました。今時期の北海道はいろんな花が咲いているのですが・・・今年はいつもの年より半月以上遅れております。(^^;今週末 来週あたりは、きっといろんな花が咲いているかもぉ?楽しみぃー(^○^)です。
2 youzaki 2010/5/3 20:44 赤いバラさん今晩は、御無沙汰してま。こちらではチューリップはほとんど散りました。原種系のチューりプはまだ咲いています。又北のいろいろなシーンを見せて下すい。
赤いバラさん今晩は、御無沙汰してま。こちらではチューリップはほとんど散りました。原種系のチューりプはまだ咲いています。又北のいろいろなシーンを見せて下すい。
3 赤いバラ 2010/5/4 04:38 youzakiさん おはようございます。チューリップは散りましたか・・・こちらはこれから満開に咲く頃です。>又北のいろいろなシーンを見せて下すい。はい これからは暖かくもなり撮りやすい時期でもあります。youzakiさんの素敵な お写真を拝見させて下さいね♪
youzakiさん おはようございます。チューリップは散りましたか・・・こちらはこれから満開に咲く頃です。>又北のいろいろなシーンを見せて下すい。はい これからは暖かくもなり撮りやすい時期でもあります。youzakiさんの素敵な お写真を拝見させて下さいね♪
1 youzaki 2010/5/3 22:48 えふいいさん 今晩はまだ桜が咲いているのですね夕日と桜の雰囲気がよくでています。
えふいいさん 今晩はまだ桜が咲いているのですね夕日と桜の雰囲気がよくでています。
2 えふいい 2010/5/8 23:10 テレ助さん、ありがとうございます。今年は夕方からしかお花見撮影が出来なくて、思い切り夕方を強調してみました(^_^;
テレ助さん、ありがとうございます。今年は夕方からしかお花見撮影が出来なくて、思い切り夕方を強調してみました(^_^;
3 えふいい 2010/5/3 01:14 夕陽に照らされる神社の桜です。
夕陽に照らされる神社の桜です。
4 えふいい 2010/5/4 13:48 youzakiさん、ありがとうございます。桜は今が盛りと言う感じです。今年はまだ夕方の桜しか撮ってない気がします。なんとか撮影する時間を作らなければ(^_^;
youzakiさん、ありがとうございます。桜は今が盛りと言う感じです。今年はまだ夕方の桜しか撮ってない気がします。なんとか撮影する時間を作らなければ(^_^;
5 テレ助 2010/5/7 05:45 う〜む、この色温度設定…やってくれますね〜。なるほど、来年の参考にさせて頂きましょう(笑)。
う〜む、この色温度設定…やってくれますね〜。なるほど、来年の参考にさせて頂きましょう(笑)。
1 赤いバラ 2010/5/3 00:40 こんばんは(^0^)真っ暗よりこの暗さ加減で撮ってみました。
こんばんは(^0^)真っ暗よりこの暗さ加減で撮ってみました。
2 TAKE 2010/5/3 22:38 空のグラデーションが綺麗ですね。トワイライトの時間が一番綺麗だと思います。
空のグラデーションが綺麗ですね。トワイライトの時間が一番綺麗だと思います。
3 赤いバラ 2010/5/4 12:15 TAKEさん こんにちは。真っ暗のも撮って見たのですが、こちらと違って色がきつい感じになりますねお褒め頂いてありがとうございます。
TAKEさん こんにちは。真っ暗のも撮って見たのですが、こちらと違って色がきつい感じになりますねお褒め頂いてありがとうございます。
1 赤いバラ 2010/5/3 00:38 こんばんは(^-^)スカットした青空は久々でございます。此処は豊浦です。
こんばんは(^-^)スカットした青空は久々でございます。此処は豊浦です。
1 harbcookey 2010/5/2 22:26 7000株の牡丹で有名な長谷寺です。牡丹だけかと思ったら芍薬も沢山咲いていて牡丹と思って写したのですがよく見たら芍薬だったりしてどれが牡丹でどれが芍薬なのか分からなくなってしまいました^^;
7000株の牡丹で有名な長谷寺です。牡丹だけかと思ったら芍薬も沢山咲いていて牡丹と思って写したのですがよく見たら芍薬だったりしてどれが牡丹でどれが芍薬なのか分からなくなってしまいました^^;
2 TAKE 2010/5/2 23:00 立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿はゆりの花どちらにしても、美しい花ですね。
立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿はゆりの花どちらにしても、美しい花ですね。
3 赤いバラ 2010/5/3 17:01 harbcookeyさん こんにちは。もぅー 牡丹が咲いているのですね♪こちらは、ようやっと水仙 チューリップとかいろいろ咲き始めてきました。中で育てている花は薔薇とか、いろいろです。気持ちの良い爽やかなピンク色きれいですね♪
harbcookeyさん こんにちは。もぅー 牡丹が咲いているのですね♪こちらは、ようやっと水仙 チューリップとかいろいろ咲き始めてきました。中で育てている花は薔薇とか、いろいろです。気持ちの良い爽やかなピンク色きれいですね♪
1 TAKE 2010/5/2 21:38 八重桜、もう東京では見られません。いまは藤かな。さくら、また来年ね。
八重桜、もう東京では見られません。いまは藤かな。さくら、また来年ね。
5 youzaki 2010/5/3 22:12 TAKEさん 今晩はサクラと子供良いシーンですねまさに気持ちが安らぐ感じがします。優しい気待ちの写真に感謝です。
TAKEさん 今晩はサクラと子供良いシーンですねまさに気持ちが安らぐ感じがします。優しい気待ちの写真に感謝です。
6 TAKE 2010/5/3 22:24 赤いバラさん、こんばんは。子供の指先がやさしいです。桜に命を感じているのでしょうか。
赤いバラさん、こんばんは。子供の指先がやさしいです。桜に命を感じているのでしょうか。
7 TAKE 2010/5/3 22:28 youzakiさん、こんばんは。慌てて望遠側にして構えたので手ブレしてないか心配でした。このあとすぐ手を下げてしまいました。僕は大抵シャッターチャンスを逃すので、今回は自分としては上出来です。
youzakiさん、こんばんは。慌てて望遠側にして構えたので手ブレしてないか心配でした。このあとすぐ手を下げてしまいました。僕は大抵シャッターチャンスを逃すので、今回は自分としては上出来です。
8 赤いバラ 2010/5/7 22:26 今晩はこちらも桜が咲き始めてきました。明日の天気次第で撮影を考えます。再レスです。
今晩はこちらも桜が咲き始めてきました。明日の天気次第で撮影を考えます。再レスです。
9 TAKE 2010/5/8 09:42 桜が咲き始めたのですか!日本は広いのですね。アップを楽しみにしています。
桜が咲き始めたのですか!日本は広いのですね。アップを楽しみにしています。
1 Ekio 2010/5/2 20:22 亀戸天神「藤まつり」にてアートフィルター「ライトトーン」亀戸からは割と近いんですね。藤を撮っている方も「スカイツリー」と記念写真を撮っていました。
亀戸天神「藤まつり」にてアートフィルター「ライトトーン」亀戸からは割と近いんですね。藤を撮っている方も「スカイツリー」と記念写真を撮っていました。
2 えふいい 2010/5/3 00:15 勝手に、軌道エレベーター建設中と言う想定で見てみたりしてます(^o^)この建造物、Ekioさんのお好みの造りのような…
勝手に、軌道エレベーター建設中と言う想定で見てみたりしてます(^o^)この建造物、Ekioさんのお好みの造りのような…
1 youzaki 2010/5/2 19:05 Gシリーズは人気がありますが、こちらの一眼レフも良いですよ・・写りはオリンパスのEー3並みと評価がありますが、人気はイマイチです。カメラよりレンズが高価で、ZDレンズで撮りました。DCR−10使用のマクロのライブビュー撮影です。
Gシリーズは人気がありますが、こちらの一眼レフも良いですよ・・写りはオリンパスのEー3並みと評価がありますが、人気はイマイチです。カメラよりレンズが高価で、ZDレンズで撮りました。DCR−10使用のマクロのライブビュー撮影です。
1 Cil 2010/5/2 00:28 E-P1+M.ZD 14-42/3.5-5.6で撮影。久しぶりにE-P1で撮影。^^;アートフィルターのトイフォトで撮影。新緑のモミジを…^^;
E-P1+M.ZD 14-42/3.5-5.6で撮影。久しぶりにE-P1で撮影。^^;アートフィルターのトイフォトで撮影。新緑のモミジを…^^;
2 Ekio 2010/5/2 20:19 Cilさん、こんばんは。アートフィルター、いろいろと遊べますよね。
Cilさん、こんばんは。アートフィルター、いろいろと遊べますよね。
3 Cil 2010/5/4 00:03 Ekioさん、こんばんは。アートフィルターを久しぶりに使いましたが、やはり、これは面白いですね。^^;書き込みに少々時間がかかるのが玉に傷ですが、PC等で後処理するのも面倒なので、助かりますね。^^;
Ekioさん、こんばんは。アートフィルターを久しぶりに使いましたが、やはり、これは面白いですね。^^;書き込みに少々時間がかかるのが玉に傷ですが、PC等で後処理するのも面倒なので、助かりますね。^^;
1 赤いバラ 2010/5/3 17:03 TAKEさん こんにちは。しっとり感が、いいですね♪
TAKEさん こんにちは。しっとり感が、いいですね♪
2 TAKE 2010/5/3 22:34 赤いバラさん、こんばんは。新緑の緑色は鮮やかだけどしっとり柔らかい感じですね。
赤いバラさん、こんばんは。新緑の緑色は鮮やかだけどしっとり柔らかい感じですね。
3 TAKE 2010/5/1 23:29 canonの写真を間違えて載せましたが、ホントはこちらの写真を載せるつもりでしたのに。新宿御苑の新緑の一枚。映り込みで2倍お徳と思いました。
canonの写真を間違えて載せましたが、ホントはこちらの写真を載せるつもりでしたのに。新宿御苑の新緑の一枚。映り込みで2倍お徳と思いました。
4 youzaki 2010/5/2 18:03 TAKEさん今晩は新緑を表した素敵な写真です。池に映る緑がさわやかで美しいですー私もG1かGH1,G2が欲しいです。
TAKEさん今晩は新緑を表した素敵な写真です。池に映る緑がさわやかで美しいですー私もG1かGH1,G2が欲しいです。
5 TAKE 2010/5/2 19:02 youzakiさん、こんばんは。花も綺麗ですが、新緑も生命力が感じられて元気になる気がします。G1安く売ってますね。でもやっぱりG2かなあ。
youzakiさん、こんばんは。花も綺麗ですが、新緑も生命力が感じられて元気になる気がします。G1安く売ってますね。でもやっぱりG2かなあ。
1 TAKE 2010/5/1 23:24 とある山あいにあるお寺の参道のお土産屋さんにて。カメラを向けたらポーズをとってくれました。
とある山あいにあるお寺の参道のお土産屋さんにて。カメラを向けたらポーズをとってくれました。
2 TAKE 2010/5/1 23:26 Canonで撮ったものを間違えてアップしてしまいました。失礼しました。<m(__)m>
Canonで撮ったものを間違えてアップしてしまいました。失礼しました。<m(__)m>
3 赤いバラ 2010/5/3 16:53 ドンマイ ドンマイですょ!
ドンマイ ドンマイですょ!
1 youzaki 2010/5/1 20:47 御無沙汰ですー以前はこのサイトと気にしていましたが、投稿が多くなり喜んでいます。今度FX-60の使用を始めたので投稿させて頂きます。香りの花レッドゼラニュウムです。マクロモードで撮りました。
御無沙汰ですー以前はこのサイトと気にしていましたが、投稿が多くなり喜んでいます。今度FX-60の使用を始めたので投稿させて頂きます。香りの花レッドゼラニュウムです。マクロモードで撮りました。
3 youzaki 2010/5/2 17:56 TAKEさんコメントありがとう御座います。ゼラニュウム、いろいろの色がありますがこの色が目立ちます。この花は四季咲きで冬は家の中で咲いています。和名はテンジクアオイで昔からある花見たいです。
TAKEさんコメントありがとう御座います。ゼラニュウム、いろいろの色がありますがこの色が目立ちます。この花は四季咲きで冬は家の中で咲いています。和名はテンジクアオイで昔からある花見たいです。
4 harbcookey 2010/5/2 22:15 ゼラニュウム良い香りですね^^この香り、苦手な人もいるみたいだけど私は好きです
ゼラニュウム良い香りですね^^この香り、苦手な人もいるみたいだけど私は好きです
5 youzaki 2010/5/2 22:33 harbcookeyさんコメントありがとう御座います。香りの花ですが、家に数種類ありますが、香りの無いのや少し違う香りのもあります。ハーブ系の花が沢山あり香りはこちらの方が勝っています。
harbcookeyさんコメントありがとう御座います。香りの花ですが、家に数種類ありますが、香りの無いのや少し違う香りのもあります。ハーブ系の花が沢山あり香りはこちらの方が勝っています。
6 赤いバラ 2010/5/3 17:05 youzakiさん こんにちは。そしてお久しぶりですーくどさもなくスッキリとした優しい赤色です。
youzakiさん こんにちは。そしてお久しぶりですーくどさもなくスッキリとした優しい赤色です。
7 youzaki 2010/5/3 20:38 赤いバラさんコメントありがとう御座います。パナのカメラは好きですが、小さいコンデジの使用は初めてです。このカメラはマクロ用に使用していますが、良い感じです。ソニーのW300を同じように使いましたが、このカメラのほうが使い易いです。
赤いバラさんコメントありがとう御座います。パナのカメラは好きですが、小さいコンデジの使用は初めてです。このカメラはマクロ用に使用していますが、良い感じです。ソニーのW300を同じように使いましたが、このカメラのほうが使い易いです。
1 harbcookey 2010/5/1 01:47 バスの車窓から写したので、ガラスの写り込みがあります道路の方を向いて小さなテーブルと狭い座席で窮屈そうですがどんなに寒くても排気ガスが臭くてもそれでもパリッ子は外で陽を浴びるのが好きなんですって〜^^;
バスの車窓から写したので、ガラスの写り込みがあります道路の方を向いて小さなテーブルと狭い座席で窮屈そうですがどんなに寒くても排気ガスが臭くてもそれでもパリッ子は外で陽を浴びるのが好きなんですって〜^^;
2 TAKE 2010/5/1 23:20 日本人は帽子をかぶって、日焼け止めを塗って、防御に余念がないですね。でもサングラスはあまりしていない気が… 虹彩が欧米人より強いらしい。カフェに行きたくなりました。
日本人は帽子をかぶって、日焼け止めを塗って、防御に余念がないですね。でもサングラスはあまりしていない気が… 虹彩が欧米人より強いらしい。カフェに行きたくなりました。
3 harbcookey 2010/5/2 22:14 TAKEさんフランスのお家はビルを見ると分かるのですが物凄く狭いんですって外観にこだわっているけど、殆どの家の中は狭くて暗いらしいです照明器具も間接照明でうす暗いので外で陽を浴びたいんですね。
TAKEさんフランスのお家はビルを見ると分かるのですが物凄く狭いんですって外観にこだわっているけど、殆どの家の中は狭くて暗いらしいです照明器具も間接照明でうす暗いので外で陽を浴びたいんですね。
4 赤いバラ 2010/5/3 16:52 harbcookeyさん こんにちは。こうして見ていますと違いがありますねー食事の仕方も違うのでしょうね?明るい感じが伝わります。
harbcookeyさん こんにちは。こうして見ていますと違いがありますねー食事の仕方も違うのでしょうね?明るい感じが伝わります。
5 赤いバラ 2010/5/5 00:05 フランス♪ん〜〜^行きたいなぁ〜^陽気にワイワイと語りながら楽しそうです。
フランス♪ん〜〜^行きたいなぁ〜^陽気にワイワイと語りながら楽しそうです。
1 youzaki 2010/4/30 15:56 赤を掲載させて頂いたので白も紹介します。
赤を掲載させて頂いたので白も紹介します。
2 Ekio 2010/5/2 20:15 youzakiさん、こんばんは。小さいのから大きなのまで一家総出?のタイツリソウ。この花はホント面白い形をしていますね。
youzakiさん、こんばんは。小さいのから大きなのまで一家総出?のタイツリソウ。この花はホント面白い形をしていますね。
3 えふいい 2010/5/3 00:21 白いのもあるんですねぇ。私も形が面白いので赤い方をよく撮りますが、こいつを絵にするのは難しいなと思ってます。E-520、再購入されたのですか?
白いのもあるんですねぇ。私も形が面白いので赤い方をよく撮りますが、こいつを絵にするのは難しいなと思ってます。E-520、再購入されたのですか?
4 youzaki 2010/5/3 22:45 Ekioさん、えふいいさん コメントありがとう御座います。タイツリソウ白より赤が良いですね心の花も赤がにあいます。まぁ白もあると言う事で・・Eー3が重く、L10は専用レンズ(ブレ防止)がなくE-520をNETオークションで22500円で落札しました。レンズもZD14-54mmを落札して花を撮っています。
Ekioさん、えふいいさん コメントありがとう御座います。タイツリソウ白より赤が良いですね心の花も赤がにあいます。まぁ白もあると言う事で・・Eー3が重く、L10は専用レンズ(ブレ防止)がなくE-520をNETオークションで22500円で落札しました。レンズもZD14-54mmを落札して花を撮っています。
1 Cil 2010/4/30 00:19 E-300+ZD ED 12-60/2.8-4で撮影。多分、スノーホワイトだと思います…^^;
E-300+ZD ED 12-60/2.8-4で撮影。多分、スノーホワイトだと思います…^^;
2 youzaki 2010/4/30 01:08 cilさん今晩は家の同じ花は散りましたが隣の前の路肩にはまだ咲いていました。名前ですがスノーフレークだと思います。スノーホワイトの名前の花も有りますがあまり似ていません、スノードロップなら良く似ていますが・・
cilさん今晩は家の同じ花は散りましたが隣の前の路肩にはまだ咲いていました。名前ですがスノーフレークだと思います。スノーホワイトの名前の花も有りますがあまり似ていません、スノードロップなら良く似ていますが・・
3 Cil 2010/4/30 10:49 youzakiさん、こんにちは。指摘ありがとうございます。調べたら確かにスノーフレークでした。^^;先端に緑色の点が付いているので、スノーフレークでした。スノードロップは緑色の点がありませんし、形状もちょっと違うようですね。スノーホワイトは、確かにまったく違う形の花ですね。^^;
youzakiさん、こんにちは。指摘ありがとうございます。調べたら確かにスノーフレークでした。^^;先端に緑色の点が付いているので、スノーフレークでした。スノードロップは緑色の点がありませんし、形状もちょっと違うようですね。スノーホワイトは、確かにまったく違う形の花ですね。^^;
1 MT 2010/4/30 00:18 自宅の庭に飛来したデザイン等に良く使われるナミアゲハです、温度が低いせいか余り動かないので撮影が楽でした。
自宅の庭に飛来したデザイン等に良く使われるナミアゲハです、温度が低いせいか余り動かないので撮影が楽でした。
2 Ekio 2010/5/2 20:13 MTさん、こんばんは。とても綺麗です、図鑑に載せられそうな写りですね。
MTさん、こんばんは。とても綺麗です、図鑑に載せられそうな写りですね。
1 Cil 2010/4/30 00:17 E-300+ZD ED 12-60/2.8-4で撮影。夜露にぬれたツツジでも…^^;
E-300+ZD ED 12-60/2.8-4で撮影。夜露にぬれたツツジでも…^^;
1 Apiano 2010/4/29 14:43 南禅寺の三門は天下竜門と号し 一層の楼を五鳳楼と云う 日本三大門の一つで有名です ここで美しい和装姿の女性とスナップ写真写します
南禅寺の三門は天下竜門と号し 一層の楼を五鳳楼と云う 日本三大門の一つで有名です ここで美しい和装姿の女性とスナップ写真写します
1 youzaki 2010/4/28 23:39 サクラソウの仲間と思いますが・・横から写して見ました。
サクラソウの仲間と思いますが・・横から写して見ました。
1 youzaki 2010/4/28 23:35 心の花とは、心臓に似ている花ですねー
心の花とは、心臓に似ている花ですねー
1 Apiano 2010/4/28 23:23 孫と東京ディズニーの世界旅行です ミッキーバスで出かけます
孫と東京ディズニーの世界旅行です ミッキーバスで出かけます
2 TAKE 2010/4/28 23:27 お孫さんと一緒の世界旅行、幸せですね。気をつけて行っきてくださいね。
お孫さんと一緒の世界旅行、幸せですね。気をつけて行っきてくださいね。
3 harbcookey 2010/5/1 01:41 デォズニーにこんな乗り物が!?シーには行った事が有るのですが気が付きませんでしたランドだけの乗り物かな^^楽しそうなバスですね!
デォズニーにこんな乗り物が!?シーには行った事が有るのですが気が付きませんでしたランドだけの乗り物かな^^楽しそうなバスですね!
4 赤いバラ 2010/5/3 16:55 Apianoさん こんにちは。2台バスは楽しそうですね♪バスのカラーも高級感を感じます。
Apianoさん こんにちは。2台バスは楽しそうですね♪バスのカラーも高級感を感じます。