フォーサーズ写真掲示板

７、８万の予算で液晶テレビ買いに行きました。

テレビの事は良くわかんないけど、色々と見て、比べて、フルハイビジョンだとか亀山モデルだとか大人気のレグザだとか・・。

段々とアドレナリンが分泌して来て、イケイケになってしまいました。
最後に結局っていうか浅はかっていうか、デザインで選んでしまいました、僕にとっては大金を散在って感じです。
BRAVIA KDL-40X2500って良いのか悪いのか良くわかりません。
でもデザイン良いんですよ、買っちゃいました。(~_~;)

キャッシュ持っていくからそーゆーことになるのだっ。
でも、いい買い物だから、それでいいのだっ！
それいいっすよ、絶対。うらやましいぞ。

へい柔道さん、
もち、想定外だったけど、予想外にでかい。

オーバースペックの見本ですね、デジは5.600万画素でじゅうぶんだべか？って感じ。(~_~;)

↑　すみません訂正です。

もち、想定外→もち想定内に。<(_ _)>

その巨大モニタで、デジカメから直接表示するとどうなるんだろう。
デカく見ることができるのかなぁ。見たいなぁ。

へい柔道さん、
iPodを繋いでジャズを流し、オーディオのチェックしました。
充分合格点で、ホッとしてます。
（オーディオって大げさですね、２３、４万のおまけでついてるようなオーディオなんでうるさくなければ合格です）

iPodにスライドショー出来る機能があるので試してみますね。^_^;)

ARQ さん、こんばんは。
本当だ、こっちを振り向いてる。
ジェラシックパークだったら、この後追い掛けられるのでしょうね。
室内光で、見事に色が出てますね。

福井は恐竜の出土が多いそうで、実際に恐竜もいたようです。
昨年、恐竜好きの息子を連れて東京から福井へ遠征した際のものです。
非常に充実した施設でした。
地方の博物館なので大したこと無いのではと侮っていましたが、大したものです。
また行ってみたいと思います。

うけーっ、うげ〜っ。
こっちを振り返ってません？？
うげ〜。こわいー。

最近購入した
Panasonic LEICA D SUMMILUX 25mm / F1.4 ASPH.
　の絞り開放(F1.4) サンプルです。
E-1 でのRAW現像のみ、リサイズなし、です。
開放からfocus部は解像しているので、(もちろん少し絞ったほうが良い)
　絞りを変えながら楽しめるレンズだと思います。
これから桜が咲くので、BLOG等にもUP予定です。

あいほーぷsoさん、こんばんは。

パナのLeica D Summilux 25/1.4 ASPH、良いですねー。
私も欲しいのですが、次に発売予定の14-150を狙っているので自重しています。^^;

また、色々と作例をUPしていただければうれしいです。

Cilさん、こんにちは。
このレンズ、ズームとは違った良さがあって、なかなか楽しいです。
(油断すると、ピンボケを作ってしまう．．．。)
またそのうち、サンプルのせます。

Leica D 14-150mm は便利に使えそうで、楽しみですね。
私は、14-50mmを使っているので、50-150mm が気になります。

オリ板に久々の投稿。
夕日に向かい羽を拡げる白鳥です。

ZD14-54にて

ファーザーズ さん、こんにちは。
ご無沙汰しております。
良いですね、グラデーションの掛かった空をバックに、
翼を広げる白鳥。ファーザーズワールドですね。
また、見せてください、ファーザーズワールド。

いやぁこれはもうスゴイ瞬間。
コンピュータグラフィックスでも、なかなかこうはいかないのでは。

昨日撮影の枝垂桜の枝先です。
細い枝はわずかな風でも揺れてしまいますね。

只野さん、こんばんは。

綺麗な枝垂桜ですね。

こちらは、一部山桜が咲き出してきました。ソメイヨシノはもう少し時間がかかるかな?って感じですね。

暖冬といわれていましたが、最近少々寒いので、結果的に例年並みの桜の開花になってしまいましたね。(笑)

中古で買っちゃったＯＭ１。防湿庫のいちばんいいところに。
いつかこれで作品の取れる人になりたいと、
毎日毎日おがんでいます（笑）。

へい柔道 さん、こんにちは。
私も持ってるんですよ、OM-1。
ただ、シャッターが切れないんです・・・
直そうかな？等と思うのですが、直したら、当然使いたくなるし、
そうすると、フィルム代、現像代、
スキャナも欲しくなっちゃったりして、考えさせられます。

ＯＭ１、いいですよねー。
私は、これは日本の精密機械工業の結晶ではないかと。
持ってるだけでシアワセキ☆＼(^。^;)。

問題は、そうそうそうそう、ランニングコストなんですよねー。
なんだかんだでちまちまお金が出て行きますよねー。
こまったなー。

へい柔道さん、こんばんは。

私もOM-1を持っています。っていうか、一番最初に購入した一眼がOM-1です。M-1で発表されたあと、OM-1に名称を変更した辺りで入手したため、既に30年以上たっていますね。^^;

今でもたまに使っています。
数年前に、オーバーホールしましたが、そのときにこれ以降はオーバーホールできないといわれました。^^;

でも、今でもたまに使うと、いかにもメカを扱っている感じがして、やはり良いですね。v^^

うぉおCilさんも。しかもオリジナルで。いいなぁ。ＯＭを同時代でお使いなんですね。えーなー。
私はデジタルで写真を始めたクチでして、それがだんだんフィルムも面白いなと。
BessaflexTMを手に入れたのですが、どうもイマイチだなぁということで中古のＯＭ１をゲット。質感では圧倒的にＯＭ１ですね。重量感がぜんぜん違う。
ＯＭ１でデジタルが撮れたらと思ってるんですけどσ(^。^;)

昨日の写真ですが、目黒川の桜です。
昨日は、諸事情がありまして、
こちらへ伺えませんでした。
お蔵入りも、何なんでアップさせて頂きます。

OM ZUIKO 100mm/F2.0 F値2.8

へい柔道 さん、こんにちは。
ZUIKOレンズ良いですよ、まさに瑞光です。
特に90mm/F2.0MACROとこの100mm/F2.0は手放せません。
強いて短所を挙げるなら、
画角が近い為、両方持つのは勿体無い事でしょうか・・・

もったいないうらやましい（＾＾）。
けど、私もたぶん、手放さないだろうなぁ（笑）。

ところでtarzanさん、4/3でのファインダってのは、見やすいですか。
実は、こんど出るという4/3の410でしたっけ、あれホントえぇなぁと思ってるんですけど（＾＾）。
ただ、4/3てのは一度もさわったことがないんですよ。

へい柔道 さん、こんばんは。
ファインダーの件ですが、機種によってかなり違います。
一眼はデジタルからの私としては、E-1のファインダーには満足しています。
E-500も使用しているのですが、こちらはMFするには少々厳しいです。
私は、すっかり慣れてしまいましたが・・・
E-410、スペック上ではE-500から多少の改善のうようです＞ファインダー。
でも、何やら秘策があるようなので、実物を確認してみないと何ともですね。
私は、後継機にはファインダーの改善を最重要視していたのですが・・・どうなる事やら。

tarzanさん、こんばんは。

OM Zuiko 100/2とOM Zuiko 90/2 Macroの両方を持っているのですか。
いま、これを両方とも入手しようとすると、E-410とE-510の両方のレンズセットが買えてしまいそうですね。^^;

私も90/2 Macroがほしいのですが、ZD Macro 50/2が新品で買えて＋それにいくらか足すような値段になってしまうので・・・(苦笑)

どちらも赤城さんが絶賛したレンズなので、いつかは・・・(笑)

Cil さん、おはようございます。
そうなんです、100mm/2.0と90mm/2.0両方持ってるんですよ。
90mm/2.0は元々、手元にありまして、
今年の1月に、知人から100mm/2.0入手しました。
画角も描写も似てるんで、購入時にはかなり悩みました。
どちらか1本と聞かれたら、迷わず90mm/F2.0MACROと答えます。

ようやっとここまで撮れる様になりました。
これＲＡＷ現像なんですけど、
メモリが１２８ＭＢなものですから、ＲＡＷだと十数枚しか撮れない（；＿；）。

へい柔道 さん、こんばんは。
F4.0でも、結構ボケるのですね。
ボケも、柔らかくて綺麗です。恐るべしE-10ですね。
ホフク撮影、私の18番です。
背中に、熱い視線を感じる事多々ですが・・・

tarzanさん、ありがとうございます（＿＿；）。
言い忘れちゃいました。これ、クローズアップレンズつけてるんです。
Ｅ１０買ったときうれしくて、フィルタだのテレコンだのワイコンだの、いっぱい買い込みました（笑）。
そのプロセスが楽しかったです。

ホフクは気をつけたいです（笑）。
周囲がえらいざわめいてるなぁと、ふとカオを上げたら人垣が。

植木等さんばりに
およびでない。およびでないね。こりゃまった・・・と（;°o°）バキ☆＼(^。^;)

へい柔道 さん、こんにちは。
クローズアップレンズでしたか。
“CCDに着くゴミの問題が解決しない限りDSLRは出さない。”
これが、OLYMPUSの基本姿勢だったようですね。
E-10、E-20と来て、ダストリダクションの開発で、
E-1が誕生したと、何だかE-10欲しくなってきた。

Ｅ−１０、たいへんです（−−；）。

なにせ二世代まえの機種ですよねー。
めっちゃくちゃスローライフ。電池バカ食い。
でも、味わい深いと言えばたしかにそうで、これはこれでやっぱりその時点での最高機種ですもんねー。ＯＭ１に通じる味があります。

あたしゃついに！三脚を持ち出しました。これは重い、ホフクにはツライ（笑）。
同じ頃買った、花撮影用の三脚もかついで散歩してますここ数日。
あのころに戻れた（笑）。

はじめての投稿です。マークトゥエイン号にて

ARQ さん、はじめまして。
同様に、青空と白い壁のコントラストが素敵です。
思い切った構図も、好印象ですね。
ディズニーランド、行ってないな〜。
代休も溜まってるし、今度行ってこようかな？

＞へい柔道さん
＞tarzanさん

久しぶりでしたが、TDLは天候もよく爽快でした。
既に春休みの学生さんが大挙して押し寄せていて混雑でしたけど、。。

ここのところE-1使ってなかったので、久しぶりに持っていきましたが空の色はE-1に向いてますね。
ただピーカンでしたので露出が難しかったです、ESPままだとうまくいきませんでした。
ほんとはRAWで撮りたかったのですが、枚数撮りたかったので１GBマイクロドライブでは容量不足でJPEGのみで何度も撮りなおしちゃいました。
そのため、帰宅後、早々にCFカードの2GBを3500円でネット通販で購入しました。

オリンパス板の皆様、今後もよろしくお願いします。

げっ。いまメモリってそんなに安いのですかあーっ！

わたし、３４０ＭＢのマイクロドライブをいまだに使ってます。３万円も出したので、悔しいので（−−；）、使い倒したろと思ってσ(^。^;)。

おりゃあさすがに伸長するべき時期かなぁ（笑）。

へい柔道 さん、こんばんは。
間違い無く、新調するべきです。
それにしても、そんなに安くなったのですか？
良い時代ですね、悔しいけど・・・

さきほど新調しました（＾＾）。オンライン注文。
あたしゃ１ギガバイトを満杯にしたことは一度しかないので（ＲＡＷ撮りにもかかわらず）、ぜったい２ＧＢは要らんと思い、１ＧＢを二枚にしました。一枚千円台。ほんとかー。

ようやっと色が出せましたぁ！
う、うれしい（涙）

へいさ〜〜〜ん
コンナカワユイカイちゅわんを見落としてて
まりっぺのバカバカ！(p_q;)エ-ン
このタオルの質感とカイちゅわんの毛の色、質感
とってもいいじゃないですか♪
お鼻がタオルに埋まっているのもいい感じです。
まさに愛ボリーカラーのカイちゅわんです。
めんこいめんこい・・・

むくむくですね。可愛い。。。。
寝顔だけで、みんなを幸せな気持ちにさせてくれますね。
良い写真です。

まりっぺさん、ＡＲＱさん、どうもありがとうございます(_ _;)/

うははは。このむくむく感は、う〜む冬のうちに撮っておかなくては・笑。

あんまり気持ちの好くなる絵で、一緒に頬を寄せて昼寝したくなる様なほのぼのとした作品でした(^^)v

先日、花の名前をMasaさんに教えていただいたばかりですが、また質問。
この花、なんでしょう。実際の色は群青に近いです。
お手数かけますが、みなさん、よろしくお願いします。

ムラサキ科、ワスレナグサの仲間までは間違いありません。
しかし、それ以上となると、似たものがいっぱいで私では分かりませんね。
Masaさーん、haruさーん、教えてー。

私としては、場所がヨーロッパですし、そのまんまワスレナグサに一票。（全く自信なし）

習作さん

早々のお返事ありがとうございました。
忘れな草ってこんなお花可愛いお花なんですか。
歌でしか知りませんでした。（あっ、年がばれる！）
このサイト、本当に勉強になります。

あっ、間違いました。

こんなお花可愛いお花→こんな可愛いお花

です。

お〜！！　これが忘れな草なんですかぁ。（＊_＊)

歌の文句でしか聞いた事ないし、勿論見たの初めてです。
可憐で奇麗な花ですね。^_^;)

りょんりょんさん、
いつもコメントありがとうございます。

この花、写真で見るよりずっと小さくて、色ももっと深いです。
私もリョンリョンさんと同じで、名前は知っていたけど、どんな
花かぜんぜん知りませんでした。

こんなに可愛いお花だったなんて。
名前のとおり、一度、見たら忘れられないですね。

へいさん、これがオリジナルです。
d(^-^)

素材としてはめちゃいいですよねー。
これはやっぱり窓際の光とくに花の色だろなー。
これをどう扱うかがカギじゃないかという気がします。
もっとも、このままでいい！といってもいいと思います。

E-10で撮影。Silkypix3.0でJpeg現像。

E-10のAWBは、結構あほなので、室内での撮影の場合、ほとんどSilkypix3.0で
Jpeg現像します。^^;

E-10では、RAW撮影はあまりにも書き込みに時間がかかるので、出来ませーん^^;
Jpegからの現像よりもRAWからの現像の方が、各段によい画質になるとは思いますが、
Jpegからの再現像でも、十分実用的かな?と思います。

お見事でございます（＿＿；）。
あたしゃどうやってもこんなふうに撮れないっ！
・・・けどちょっとキアイを入れなおしました。
Ｅ１０はデジカメだと思ってはいかん。
フィルムのかわりにＣＣＤが入っているクラカメなのだ。
ほ〜らそういう気がしてきた。してきた（＿＿；）

へい柔道さん、こんばんは。

この写真は、9mmの焦点距離なので、1/20sでは、理論上はぶれないですね。^^;
でも、このくらいのシャッタースピードになると手振れより、被写体ぶれの方を心配してしまいます。^^;

この写真も、からだ全体を床につけ、腕の両肘を床につけて息を止めながら、シャッターボタンをそっと押しています。

結局、練習あるのみですが、デジカメは、いくらでもシャッターが押せるので、へい柔道さんも練習してみては。^^;

あれーこちらにも。
この首を傾け、何やら物思いにふけっている姿。
神々しいばかりです。

卒業した娘の教室、
先生の机です。
お世話になりました。

Picasaで、いじってみました。
ノスタルジックな感じが出ているかしら…？

まりっぺさんのお気持ちはよく分かります。けど、
ＰＩＣＡＳＡの処理はちとエグイ気がします。
このお写真でいうと、一部にスポットライトが当たってるようにする必要はないと思うんです。
たぶん、オリジナルのほうがさりげのない哀愁をより表現し得ていることと思いましゅ。

そっかそっか、
やはり色気を出すと、いやらしくなるってこったね（‾・・‾）
それも、Ｐicasaで、アレをして、コレもしてと
いじくりまわしたし、
邪心よ、去れ〜〜〜〜ってね。
へいさんありがと♪

いや、色気はいくらでも出しまくったってください。人間は色気じゃ・笑。
ほじゃなくって、ＰＩＣＡＳＡの場合は、絵作りが安易な気がするのね。
って、自分もしょっちゅう使ってますけどバキ☆＼(^。^;)
なんかこう、もっと狡猾にやりたい気がするんですよ。

連投失礼致します。
カタクリも咲き始めました。
まだ、先始めで花びらのカールが小さいです。
それにしても、存在感のある花です。

OM ZUIKO 90mm/F2.0 MACRO F2.8

tarzanさん、こんばんは。

名玉、OM Zuiko 90/2 Macro　さすがに良いですね。
私もほしいのですが、価格がネックですね。^^;

カタクリは、私も撮影したいのですが、近くには咲いている所は
なく、車で1時間ぐらいのところに、結構有名な自生地があるの
ですが、なかなか暇が取れないので・・・(苦笑)

ニリンソウが咲いていました。
すらっとスマートな脚に、
可憐な小さなを花を咲かせています。

OM ZUIKO 90mm/F2.0 MACRO F2.8

ぬぁんと清楚な。

オリンパスって、よく「オリンパス・ブルー」が話題になりますけど、オリンパスの格別の良さは、tarzanさんのこのニリンソウの花びらに表現されているような、白色の妖艶さ。
もうひとつは、反対側の黒の漆黒さ。
じゃないのかなぁと思うんです。
白と黒。この色の出発点がしっかりしていることがとても素晴らしいと思います。

と叫びながら突撃してくる子が、公園を散歩しているとたまにいます。
いま春休みなので、毎日います（−−；）。
この子はダぁ〜ッシュ！！してきたはいいけど、
いざカイちゅわんが振り返ると、３ｍ手前でフリーズ（笑）。


あとからお父さんがすいませんすいませんすいませんと。
わんちゃん大好きなんだけど、いま生まれて初めてイヌにさわることができた１歳半。
お父さんがありがとうございますありがとうございますと、とても丁寧なかたでした。
ご家族に幸福あれ。

へい柔道 さん、こんばんは。

＞いざカイちゅわんが振り返ると、３ｍ手前でフリーズ（笑）。

何だか、場面が目に浮んできます。
生まれて初めてイヌにさわった日、どんな夢を見るのでしょうか？

Tarzanさん、ありがとうございます（＿＿；）。

＞どんな夢を見るのでしょうか？

ホントですねぇ（＾＾）。
お父さんが一所懸命、わんこの触り方を教えてましたから、きっとこの日のことはずっと憶えていてくれるのでしょうね。

それにしても眼が離せんなー１歳半　バキ☆＼(^。^;)

E-10で撮影。

E-10は室内での撮影には今でも活躍できますね。^^;
レンズシャッターなので、構え方しだいでは、ずいぶんと低速シャッターまで
手振れも起こさずに撮影できます。v^^

おはようございます。
にゃんとも可愛いニャンコですね。
視線の先には…おいしい物に違いはないでしょう！

室内撮りって、ほんと難しいですけど
まったくブレも無く、クリアですね。
床の色がいい背景になってていい感じ♪

ううう1/6sec.ううう。
Cilさんのお写真を参考にさせていただいて挑戦中。
ぜんぜんうまく撮れない。。。
こんなキレイには撮れない。。。カメラじゃないなぁウデだなぁ。。。

Cil さん、こんばんは。
1/6secでこの写りは立派です。
文章から、手持ちってことですよね。
凄いです。

まりっぺさん、へい柔道さん、tarzanさん、こんばんは。

E-10は、室内撮りには本当に強力なアイテムですね。^^;
適度な重さと、明るいレンズそれにレンズシャッターですので、
ホールドをきちんとし、卵を握るように優しくシャッターを
押せば、今回のような1/6でもぶれなく撮れますね。^^;

ただ、このくらいシャッター速度が遅いと、手振れより被写体ぶれ
の方が心配になります。^^;

見事ですね。
６分の一のシャッターとは。

眼がまん丸でとてもよい表情ですね。
ネコ写真大好きです。

今日の出張先の静岡県富士市にて。
生みたてたまごの自販機発見。
“純国産鶏たまご”だそうです、1パック200円。
高いのか？安いのか？さっぱり分かりません。

OM ZUIKO 50mm/F3.5 MACRO

卵に自動販売機があるなんて、
初めて見ました！
みるとやっぱりお約束の１０個、と言ったところでしょうか？
だとしたら値段は安いくらいでしょうね。
ヨーカドーでもMS混合で１９８円ってとこです。
私はこっちの卵がいいなぁ。

おもしろーぃです。ほぇえ、こういうのもあるんだ。
被写体そのものの面白さももちろんですけど、写真としても意味が大きい気がします。
たまごが・１０個ワンパックで・自販機で・売られていた
そのコラボに大きな意味があるように思うのです。

ともあれ、たまご食べたくなりました（＾＾）

まりっぺ さん、こんばんは。
自販機内の卵は、10個ぐらいのパックでした。
MSって言うのは、サイズですか？
こちらの卵は、結構立派な卵でしたよ。
安かったんだ、今度行ったら、買ってみます。

へい柔道 さん、こんばんは。
私も、卵大好物です。特に卵掛けごはん。
目玉焼きは、マヨネーズを掛けて食べてます。

仮面を剥ぐそのとき…！

息子の文化祭にスケキヨが登場（‾ロ‾;）!!

すんません、これも過去のですf(^_^;

まりっぺ さん、こんばんは。
はははっ、青春ですね。懐かしいなぁ〜、文化祭。
かなり、遠い記憶になってしまいました。

αらしい、綺麗な絵ですね。みずみずしさがいいわぁ♪

＞へい柔道さん
　他板ものの投稿なのにレスありがとうございます。
　とても嬉しいです。

　HEXANON、画像で検索ところ、どうやら OLYMPUSのE300でHEXANONを使用している方がPhotoXPに投稿されていたようでHITしたみたいです・・・・・。
　
　

α100に無理やりHEXANON　AR52mmを装着してみました。
無限遠は使えず、マクロ専用です。

ごめんなさい、板違いでした・・・・。
削除の方法がわかりません・・・・。

E-1+ZD14-54で撮影。

雨が小雨になったときを見計らって撮影しました。^^;

このユキヤナギ、ややピンクがかかったもので、普通のユキヤナギが白い花
にたいして、柔らかな感じですね。

小生の弟の家にピンクのユキヤナギがありますが、
花の開き始めのときはうっすらとピンクがかかっていますが
開ききってしまうとほぼ真っ白になってしまいます。

画面中心部の花が浮き上がって見えますね。

お〜っ
ユキヤナギって白い花をつけるものだとばかり
思ってました。こりゃ、珍しい。
いいもの見せていただきました。

只野さん、こたつ猫さん、こんばんは。

このネコヤナギ、なんか名前が付いていたようですが、(妻からきいたような^^; )
忘れました。^^;

まだ、若い木なので、普通のネコヤナギの様に、枝がしだれなく
直立の状態で花が咲きます。^^;

でも、淡いピンクの色がなんともいえず、優しい感じですね。v^^

へい柔道 さん、こんばんは。
ピント合わせてる間に、ポッチャーンと落ちちゃったり、
中々、手強かったです。雫。
へい柔道 さんの存在感が素敵です。
OLYMPUS板の、救世主でしょうか？

我家の庭にて、満開に花を付けたヒュウガミズキ。
雨上がりの雫が美しかったので・・・

キテますねー。
左上のちいさなしずくがいい役割を果たしてますよね。

Ｅ１０持ち出しました。
いっやぁ、デジ一眼より絶対むつかしい（；＿；）。
久しぶりすぎて、なかなか仲良くしてくれない。
ほっといてゴメン＞Ｅ１０。といったところです。

へい柔道 さん、こんばんは。
ハイキーな感じが素敵な写真ですね。
ハイキーな写真に憧れるのですが、中々冒険できなくて、
無難に収めてしまいます。
結構、思い切ってはいるのですが、中々・・・

へいさん、ようこそオリンパスへ♪
これでこの板も盛り上がってくるかしらん？
たのんまっせ！

tarzanさん、ありがとうございます（＿＿；）。
いやぁ私には露出失敗という強ぇ味方がありまして（;°o°）バキ☆＼(^。^;)。
これなんか、さらにソフト上でソフト処理してさらに吹っ飛ばしてやりました（＿＿；）。
ホントはどういう状況なのかは、もう皆さんにお任せします（＿＿；）。

まりっぺさん、どうも（＿＿；）。
オリンパス、いいっすよねぇ。絶対いいわ。
Ｅ１０くんはイヤイヤ動いてますけど、ムチ打ってもう少しがんばってみます。
たまにはホメていただけると（;°o°）バキ☆＼(^。^;)

へい柔道さん、こんばんは。

このハイキーな感じ、良いですね。

E-10の4M画素ですが、A4ぐらいまでの印刷であれば、まったく問題ないですね。
私は、主にA4でプリントしていますが、E-10,E-1,E-330での撮影で
どれがどれで撮影したか、わからなくなります。^^;

Ｃｉｌさん、ありがとうございます。
ようやっと、だいぶＥ１０が理解できてきました。
今後なお精進します（笑）。