鳥の写真掲示板

随分でかいペリットじゃございませんか？　ザリガニメインだと赤いペリットになるようですね。

みっちゃんさん、ツヨシさん、MacもG3さん、ji-jiさん、今日は〜。
ここは近くの池なんですが、住みついているのではなく、近くの川からやって来ているようです。
川にいる時は専ら小魚ですが、ここではエビなんかも捕っているのを目にします。

この瞬間を写しているとき、背景を選ぶのは無理でしょう。
すばらしい瞬間を見せていただいてありがとうございます。

梅里さん、お早うございます。
カワセミ撮ろうと場所選びをしいていたらこのシーンに・・・ラッキーでした。

おはようございます。今朝の朝日新聞西部版の1面にカワセミの捕食の写真が掲載されていました、飛ぶ宝石とコメントがありましたが正にそのとうりだと思います。

詠伊順さん、今日は。
＞飛ぶ宝石・・・
そうですね。渓流の宝石とかヒスイと呼ばれることもあります。

次々と猛禽が登場しますね〜。
大きな魚を捕まえて嬉しそう・・・背景も雰囲気あります。

いい収穫ができて姿に余裕が感じられます。バックの濃淡3構造が効いています。

こんばんは、身体が大きい分、魚も大きいですね
狩りの名人なんですね！貴重なシーンを有難う
御座います。

勉強不足で分かりませんが、自分で食べるためなのか、それとも雛たちのためなのかなー。魚はコイのかななどと、思いをめぐらせられるショットでした。

ミサゴの爪は魚が外れないように鋭いカーブのかぎ爪をしていますね。持ち上げられないほどの大きな魚を掴んでしまうと外れず溺れる事もあるようです。

皆さん、今晩は、ダイビングを２〜３回くり返して、たぶんボラかスズキを捕まえて遠くへ飛んでいきました。

　今日は雨降りの朝です。
暗くてファインダーでのピント合わせも対らです。
ISO 2000にもなってしまいました。
近くで鴨を撮るには 400mmはでかすぎますね。200mm が良いですね。

水面の波があって雨の日の情感が感じられます。鳥はゆったりと自分のペースで暮らしている雰囲気です。

こんばんは、雨降りの厳しい条件だと思いますが。
悪条件の中ナイスショットです。

CAPAさん、みっちゃんさん、今晩は

　早朝に一級河川の蒲生川から毎朝のように鴨がゆっくりと歩いたり泳いだりしながら時間をかけてあがるようです。
散歩の帰りには奥にあがっていて居ませんが夕方に蒲生川に帰るのを見る時があります。

　TAKUMARレンズの場合は、ボディー内手振れ補正が鴨を追っかけて流し撮りの形で撮れるようです。
でも、中々珍しい水鳥には合えませんです。

雨降りの川の様子が良く分かりますし
悠々と餌さがしに泳いでいる様もいい雰囲気ですね
雨降りも撮影とは熱心ですが雨降りの撮影は
マニュアルピン合わせになると大変ですね

ji-jiさん、お早うございます。

　TAKUMARはマニュアル専用なので老眼になると暗い朝夕はあわせづらいです。
でも、ズームやオートフォーカスの部品が一切無いので手持ちでもトテモぶれにくいし、レンズの中心で鳥を追うとボディー内手振れ防止が流し撮りをしてくれますので川上に泳いでる鴨を撮っても鴨はぶれずに景色だけが流れてくれますので長所もあります。

ミコアイサが潜る瞬間を捉えました。平泳ぎの選手のようです。

ドンピタのタイミング、お見事です。
カイツブリなんかでこの瞬間を狙うのですが、難しいです。

ミコアイサはよく潜るのでじっくりと観察してないですが、背中の模様がよくわかり楽しいです。

まともに頭を突っ込んでいますね、すばらしいタイミングです。
平然と横を通り過ぎていく他の鳥たちとの対比がよいですね。

高速連射のなせる技でしょうか。美しく可憐なミコアイサの様々な
シーンを拝見できて嬉しいです。

朝日で色付きはじめた水面が美しく
動きのある瞬間を見事捉えましたね
想像しすぎかもしれないですが、何だか
女性の人が髪を洗っているような背中に見えます(笑)

木立のてっぺんに飛来したの久々見ました
あっちむいてホイで白飛びしましたが
何だか別の鳥に見えてしまいます。

ji-jiさん、お早うございます。

　キセキレイが鮮やかに撮れましたですね。
此方では一年に一回撮れるか撮れないかの数が少ない小鳥です。

黄色の羽毛が美しいです。さて次はどこに行こうかと様子を見ているような雰囲気がします。

こんばんは、木の上のキセキレイ初めて見ました！
とても素晴らしいショットですね！
出会ってみたいです。とてお綺麗な黄色の発色
お見事です。

皆様コメントありがとうございます。
3年くらい前に違う場所で撮れましたが
それ以来でした。鳥板ファンさんの言われるように
キビタキのイエローですね、何かいいことがあるかも(笑)

キセキレイをこの角度で見たことが無いので新鮮に感じました。
鳥初心者の私が実際に見たらば、キセキレイとは思わないかも。

名前は知っていましたが、初めて見る鳥です、動きが感じられるポーズで見ごたえがあります。

うわー魅力的な小鳥ですね。見たいと思いつつも見たことはありません。
猛禽だらけのフィールドをたくましく生きている姿、いいなー。

春〜夏にはよく出会いますが、今の時期に・・・よく見つけられましたね。
セッカの特徴がよく出ています。

舞台俳優かのように身構えていてますね。目の表情がよいです。

コメントありがとうございます。こいつはなかなか厄介な相手で枝かぶりばかりでイライラの連続でした。追いかけちゃうと熱くなってしまって駄目ですね。 (_ _,)/

セッカチな自分もこんな場面に出食わしたら
連写のしまくりでしょうね、あげく一枚も撮れてなかった
何て良くあります。充分良く見れますし綺麗な鳥ですね
ミソッチぐらいの大きさでしょうかね

オジロの次はオオワシと、遠そうですがしっかりと飛翔姿を捉えられ流石だと思います。福島潟探鳥会で飛ぶ姿を目の当たりにしましたがすごい迫力でした。ヒシクイたちが大騒ぎしていました。私も、しかじかと撮ってみたいです。

今晩は、雪とオオワシだと最高ですが、今回露出がずれてクチバシの黄色がでませんでした、証拠写真です。

撮影距離があり迫力は感じませんでした、初撮りです。

初撮り、おめでとうございます。確かＭＴさんのフィールドは
西日本の日本海側でしたね。そちらでも見れるのですね。
美しい鳥なのでさらなる撮影が楽しみですね。わたしは撮れるかなー

オオワシ初撮りおめでとうございます。
やはり水辺での撮影なのでしょうか？
茨城では、魚を採って暮らしている（冬の間だけ）そうです。

オオワシって北海道にしかいないものとばかり思っておりました。雪の多いところに居るのでしょうか？

野鳥の飛翔が撮りたいのはその美しい模様です
特にカワラヒワが好きなんですが雀もなかなか渋いですね。
ピンは何ヶ所かに来てる程度で再トライですが。

スズメの羽、地味なりに美しいなと感じました。

スズメのショットでここまで撮られるとは、技量がすごいですね。

これは美しいシーン、素晴らしいです。
スズメ撮りたくなりました。

スズメの飛翔する姿も絵になりますね。翼を大きく広げると勇ましくかっこういいです。

皆様コメントありがとうございます。
ここは河原ですがウォーキングの人達が通るたびに
一斉に飛びますので待ち構えていたのですが
合わせが難しいけど模様が見られるのが楽しみですね

蛇口とほぼ同じ大きさですね。蛇口と会話しているで可愛いー。

まさか自分で栓を回したとか。。。意外性のある絵ですがなんとも癒されます。

今晩ははじめまして　
こういう感じ素敵ですね。人と鳥は共存しているんだということが伝わってきてナイスです。

ここに水があることを知っているんでしょうね。
蛇口との対比が面白く思わず笑みがこぼれます。

朝の光がいい雰囲気を盛り上げているショットですね。、

みなさん　ありがとうございます。
鳥と蛇口が共演しているような場面に出逢えてよかったです。

春の川にカモ族居ました。

カルガモたちでしょうか。鳥がゆったりと暮らしていてのどかそうな光景ですね。

長閑な風景ですね、もっとカメラを向けてやらねばと
思います。

平和な雰囲気を感じます。
右端と左端の１羽づつがわずかにフレームアウトしているのが惜しいと感じました。

カルガモの♂と♀の違いがはっきりしているなと感じました。冬の方がよりはっきりするのかな？春が感じられるのどかな風景、こちら雪にややうんざりです。

春を思わせるのどかな光景ですね〜〜。

皆様の素敵なエナガを拝見して私も一枚参加。今年初撮りのエナガです。
メジロなどは細い枝につかまってぶら下がる姿をよく見ますが、このエナガ君は
太い幹にしっかり爪を立ててぶら下がっています。

ふわふわして可愛いエナガが、キツツキのような感じで止まっているシーンがリアル伝わってきました。

コゲラではこのようなポーズを見かけますが、エナガでは初めて見ます。

動き回るエナガなので、こういう場所にいてもおかしくないですが、
見たのは初めて、いい瞬間です。

皆様　こんにちは　コメント有難うございます。
4日ほどパソコンを開いていませんでしたのでご無沙汰してしまいました。
この日は栗林に潜んで鳥を待っていると、メジロ、エナガ、シジュウカラが来た。
剪定がされていないので細い枝が多く、隙間を覗きながらの撮影で背景がうるさくなってしまいました。
撮影条件は良くなかったですが、おかげで色々な生態を観察できたのは収穫です。

isaoさん　こんにちは
小さい小鳥さん、難しい様子。周りの雑木を
取り込まれて良い雰囲気に仕上がって居ます
もう少し、小鳥さん大きくされたら
明るくなったのでは？

水鳥は泳いでいる時もいいですが、立ち台ポーズはやはり絵になりますね。

趣のある立ち姿ですよね、絵になりますね〜
模様を楽しむのもいいかも。

繊細な羽の模様が出て、美しいですね。
水面の写りも綺麗です、最近こうゆう写真を狙っていますが、風があってまとまらないでいます。

鴨類はよく見るとデザインが洗練されていて奇麗なものです。マガモの♂なんかすげぇ派手ですけど。

ヒドリガモのシンメトリー、ナイス描写ですね。参考になります。シギやカモ類は地味だけどなかなか味わいがある羽模様をしていますね。

皆さん、お早うございます。コメントありがとうございます。
川に点在する石の上で休憩中、映り込みを意識してフレーミングしました。
水鳥の細かい模様、質感はとても魅力的です。

せっかく出会えたのに、カラスが
追い払ってしまいました・・・

すごいシーンを写しとめられましたね、逃げるヤマセミの表情が良いです。

おっ見事な流し撮り、決まりましたね。まったくカラスのやろうは困ったちゃんです。

前を行くヤマセミにも結構いいピンが来てナイスです。ヤマセミが居るようなところにもカラスがいて憎くはなりますが、その場のリアルな様子が伝わりナイスです。

素晴らしいの一言です。飛翔写真はやめられませんね。

調布のみさん＞カラスのいたずら好きには
本当に困っちゃいます。２週間ぶりに出会えたのですが
残念です。

W3さん＞コメント有難う御座います。乾杯させて
頂き光栄です。とても自然の神髄と言いましょうか、
いつも勉強になります。

CAPAさん＞この時は、かなりカラスの方が早かったんです。

鳥板ファンさん＞今晩は、何故か飛びものに惹かれて
しまいました。止まる姿もとても魅力なのですが、枝被り
や、困難しています。少しずつですが、鳥の魅力に迫ってみたいと思います。この板のお蔭だと思っています。

ji-jiさん＞調べて頂いたんですね、有難う御座います。
確かに最終的には、確認すると徐々の狭われているのが
確認出来ます。カラスも本気ではないみたいで、ヤマセミ
が小枝の中に入り込みました。

梅里さん＞ついつい追ってしまいましたが。心境は、頑張れ
ヤマセミって感じでした。

MacもG3さん＞ほとんど置きピンでしたので、パンだけで
すみました、カラスの機嫌が悪かったのでしょうか・・・

ツヨシさん＞今晩は、この時はひたすらシャッターを
押してましたが、最近、画像修正を覚え何とか見せれる
感じにできました。

MTさん＞コメント有難う御座います。飛翔シーンは鳥の
特権でしょうか、とても素晴らしいと思います。

鳥の最も美しい姿はやっぱり飛ぶとこかなと思います。集団での
飛び立ち綺麗です。
単なる餌を食べたり撮影者の存在に気づいて飛び立つだけにも見えますが
Ｗ３さんの抜群の想像力にかかれば緊急会議だったり緊急退散になります。
楽しませていただきました。

雀の集団が飛び立つ瞬間を写し取られていて、さすがです。
自分だと見ているうちにチャンスを逃す出ようね。

必死の形相がよくわかりますね。一羽飛び立つと一斉ですからね。危険でも迫ってきたのでしょうか？

逃げるのに必死な様子が伝わってきます。何羽かのスズメにしっかりとピンが来ていて素晴らしいです。

彼らに何か？危険が迫ったのか
突然、退散です
時々、ハヤブサが彼らを狙うとか。
久しぶりの集団？１５羽いますので多い方です。

一斉の飛び立ち、いい瞬間です。
この雪では餌探しも大変でしょうね〜。

特に左右から覗きこんでいるA君、B君がいい表情です
何を騒いでいるんだろう？

雀達、緊急会議消費税？
食料には課税せずにね頼むよね？
そうよ　今年の冬は越たけど

雪の上に沢山集まって・・・会議紛糾しているみたいですね〜。

何か異変が起きたか、天敵が来たのか、焦っている様子が出ています。

こんにちは
雪の上で何をしているんでしょうね。何か餌になる様なものが混じっているのかも。
雀は群れで行動する習性があるのでしょうか、この時期20羽ぐらいの群れをよく見かけます。

それぞれのスズメが様々な動きをしてくれました。見てて楽しいですよー

食べたいものを食べるだけ食べるぞと言っているような表情にも見えます。

コメントが不充分でした　m(__)m

MTさん、葦原にエナガが降りると、この採餌シーンが
見られますので動きをカメラで追ってここぞとばかり
連写ですね、思惑通り当たりました(笑)

調布のみさん、4、5枚連写の一枚でした
エナガは特に表情豊かですよね。ファインダーに入ると
ニヤリですね

鳥板ファンさん、種類も数も少ないフィールドなので自然と
こんな撮り方になっています。本当はいろんな鳥撮りたくて
遠征もしたいのですが、近場でも表情が追えれば楽しいものですね

ｗ３さん、以前はアップの写真ばかり撮り続けていたのですが
最近ではもっぱら環境も一緒にと言うのが多いので
物足りなさがあるかもしれないですね、人それぞれです。

CAPAさん、エナガは表情豊かですよね〜一緒にいるわずかな時間ですが
楽しいものです

梅里さん、今晩は。
エナガが続いて楽しかったですが
撮れたらどんどんアップしたい小鳥ですよね
一期一会、次はどんな所で撮れるか楽しみです。

おばんです。エナガの誇らしげな表情にも見えますね。よは満足じゃ！みたいな。

葦原でもエナガが見られるということが不思議な感じがします。前にも葦原のエナガはji-jiさんの投稿だったような…。勉強になります。

MacもG3さん、そうそう時々えらそうな素振りもしますね(笑)

ツヨシさん、良く覚えてくれまして感謝です
こちらはとんでもない田舎住まいの上、積雪もないところ
ですがここのフィールドは里山整備や自然環境保全といった
市の施設になっています。その中に葦原やビオトープといった
昔からある自然の姿が残っています、エナガたちは葦原に
飛来することもあって色んなポーズも撮りまくりました(笑)
ツヨシさんの瓢湖は必見のロケ地みたいでうらやましく拝見してますよ。

昨日写すことが出来たエナガさんです。
チョコチョコ動いてじっとしてくれません、何とか鳥板フアンさんのように写したいです。
ピントが甘いので２分の１に縮小しました。

エナガの特徴がよくわかるので味わい深く、そしてじっくりと鑑賞させてもらいました、ナイスショットです。

No.6のコメントは鳥板ファンさんへのコメントでコーナーを間違えました。

初エナガ、おめでとうございます。
青空背景にエナガの可愛さが引き立っていますね〜。

梅里さん　おはようございます

小鳥さん集団で行動しているのでは
良く動き回る故に、なかなかピンが撮りにくい
個体ですがうまく撮られています。

青空をバックにかわいい姿が目立ちますね。

会社の近くの雑木林にて　ルリビタキの雌だと思うのですけど？　市川シルキーストレート現像　ノートリミングです　しかしダブルエクステAFあまりにも遅い　私もシグマに浮気したいです

目が生き生きと写っていてかわいらしい、瑠璃ちゃんですね。
ＡＦが遅くともピントがあってくれれば助かりますよ、ＳＤ１のＡＦはアテにならないので、とりあえずＡＦした後ピントリングを回してあわさないと99％ピンボケになります。

目が生き生きと写っていてかわいらしい、瑠璃ちゃんですね。
ＡＦが遅くともピントがあってくれれば助かりますよ、ＳＤ１のＡＦはアテにならないので、とりあえずＡＦした後ピントリングを回してあわさないと99％ピンボケになります。

枯れ枝にとまる姿が可愛いです。
ルリビ♀か♂若ですね〜。

オレンジ色の羽毛が目立ちますね。毅然と構える様がよいです。

　ななせと川向こうの農道で夕方の散歩をしていますと10数m高い山裾の畑に植えている柿木に小鳥が来ていました。
三枚撮って帰りパソコンで見るとエナガでした。
距離相当が離れているし、100-300mmのEMZ-130AFⅡのズームレンズの絞り開放なので余り良い画質ではありません。

鳥板フアンさんの画像と比べると見る影も無いですね。

ji-jiさん、お早う誤差います。

　100-300mmでは小鳥が小さいですね。
難しいです、天候が落ち着いたら大きなレンズでも挑戦したいとおもいます。
有難うございます。

Nozawaさん　おはようございます
少し、ヘタだけが残りました柿の木に
動きが活発な小鳥を撮られて良い感じです
　今年は本当に小鳥が少ない季節でしたですね。
＞レンズ：開放なんですか良い雰囲気ですよ。

Ｗ３さん、お早うございます。

　うんと高い位置にある畑に生えた柿ノ木に止まってましたので100-300mm 5.6-6.7では遠いですね。
保障が切れる前にKenko-Tokinaに送りましてフイルム一眼のレンズ -> K10D のデジタル対応に変更。
フイルム一眼 -> CCDに変わりまして前ピンになりますのでジャストピントに合わせて頂いてます。
ズームが軽くてスムースに動くレンズは手振れしやすいのでズーム関連部品とAF関連部品も動作を重くしてボディー内でぶれ防止対応レンズにして頂きました。

おかげで 300mm側で手持ちで 1/50秒で撮れます。
でぶれ防止機能を持たないレンズでも手振れ補正対応にして頂かなくてはいけないで様子ですね。
冬服のポケットに入るレンズなので足元の悪い大雪のときとか、県境の奥山に入るときに良く使います。
コメント有難うございます。

枝がたくさんあるところに来ましたね。こういうところにたたずむ姿もなんだかかわいいです。

CAPAさん、今日は

　はい、枝が沢山有りまして一番手前の細い枝辺りにピントが着てましてエナガに瓶とではないですね。
柿のヘタより少し大きな小鳥というのも可愛らしいですね。
それにしても小さな小鳥ですね。

こんばんは、エナガも可愛いですよね〜
ゆっくりとじっくり堪能出来るのが、
静止画の魅力でしょうか。とても素晴らしい
ショットを有難うございます。

エナガは大体ぶれる事が多いですが、羽毛の一本一本よく解像していますね。

皆さん　優しいコメントをありがとうございました。

Nozawaさん　こちらを見てポーズをとってくれた気がしました。今後もご指導お願いします。

みっちゃんさん　そうですね。写真は撮るのも見るのも好きですね。良い趣味を持てて人生が豊かになりました。

調布のみさん　愛機、戻っては来るのですがファインダーは曇っているのではなく傷だということです。それで修理はやめました。自分の管理の悪さにがっかりしました。今、ｋ-5を真剣に考えています。

梅里さん　いえいえ、梅里さんの美しい写真は励みになっています。

ji-jiさん　うるさい枝のない場所で撮ってみたいものですね。エナガは声も可愛くて大好きです。

ＭＴさん　最近、この板のレベルが上がっていますよね。見応えのある作品だらけですね。　

Ｗ３さん　Ｗ３さんのエナガになりきってみたり、エナガに語りかけたりするコメント好きですよ。

ＣＡＰＡさん　毛糸玉に見えることがありますね。

isaoさん　私の印象ではエナガは人をあまり恐れないので撮りやすい小鳥ですね。なのでいろんなポーズを取ったエナガの写真があります。

MacもG3さん　ありがとうございます。
皆さんの解像写真から見ればお恥ずかしいですがマイペースで撮って行こうと思っています。

エナガが可愛く鮮明に写っていていいですね。手の上に止まって欲しいと思うほど可愛いです。

ツヨシさん　ありがとうございます。可愛い小鳥をカメラがなくて
撮れない日は辛いものです。今日、新しいカメラを注文してしまいました。はー

同じ個体かどうかは判りませんが、三年連続同じ場所に飛来している若鳥で、尾羽がまだ黒ぽいです。距離は300m位ありました。

森林を悠々と飛翔する姿が堂々としてかっこういいですね。

こんにちは
猛禽類の少ない地域に住んでいる者にとっては憧れの鳥です。
背景がとても美しいので、オジロワシの雄姿が一層引き立っています。
300mの距離をMFでバッチリ、凄いです！

良いなぁ〜オジロワシなんて地元に居たら夢のようです。

こちら福島潟辺りでも見られますが、悠々と飛ぶ姿を撮ってみたいものです。MFとのこと、左手でピントリングをまわして焦点を合わせるのは難しいと思いますが遠い距離にもかかわらず合わせていることが分かりました。ナイスショットです。

皆さん、おはようございます、来月中旬にはいなくなるので通っていたら見つかりました。
昨年も同じ場所で撮リましたが、通うだけの魅力がある猛禽です。

鳥はビンズイと思います(12月)。

わたしもこんな美しいバックで撮りたいものです
こんなポーズでどう？と答えているようですね。

季節感あふれる写真で癒されます。
まだ撮影中余裕が無くファインダーの中で鳥にしか目がいきませんが、こういう写真を写せるようになりたいです。

ビンズイはよく尾羽を上下させていますね。こんな小さな鳥が中国やモンゴルから遣って来るなんて不思議です。

ビンズイ、まだきちんと会ったことがなく、なんとか見てみたいです。胸の辺りの斑紋が特徴的、そんなビンズイの投稿に感謝です。

ji-jiさん、梅里さん、MacもG3さん、ツヨシさん　ありがとうございます。
この鳥は出逢うことは少ないですが、いい雰囲気に撮れてうれしかったです。

貫禄があって、それでいてユーモラスな鳥ですね。
いつも背景を綺麗に整理して写していることに関心しきりです。

Ｗ３さん、今日は〜。
このボケ、階調、解像はやっぱり単焦点レンズ、メーカーが気合いを入れて作っているだけのことはあります。
唯一の欠点は重い（2560g）こと、歳のせいか最近とみに重く感じるようになりました（笑）

こんにちは
強面のシメ君、なかなかの貫禄ですね。
昨年は良く見かけたのに、今年はまだ一度も出会えません。

♀ですかね？　額の傷は争った証拠でしょうか？強面がますます。。。

解像度良く、シメの特徴がことごとく表出され最高ですね。単焦点レンズ魅力的ですね。

isaoさん、MacもG3さん、ツヨシさん、お早うございます。
天下御免の向こう傷、厳しい過去が垣間見えます。
♀は全体に色が薄いとされていますが、光の具合によって見え方も変わるので難しいですね〜。

昨日、「瓢湖探鳥会及び新潟県野鳥保護の集い」に参加し、カモ類の求愛行動についての講話を聞いたばかりでした。早速今朝、オナガガモの囲み追いやそり縮みというような行動を見ることができました。良く観ることの大切さを改めて感じました。

とても綺麗なシーンですね！
水上の静かな舞、周囲を気にしながら間合いを測る雄鴨達いいなぁ
上手にトリムされたら名画になりますね！

♀の周りをグルグルと・・・求愛行動なんですね〜。
勉強になりました。感謝！！

一羽の雌を中心にきれいに並ぶものですね、鳥が気品があって美しく見えます。

こんばんは、自分もカゴメカゴメを連想しました。
求愛行動を初めてみました。素晴らしいです！
ツヨシさんの鳥への愛情が伝わります。

皆さん　コメントありがとうございます。
今年は雪のためか、なんなのか他の鳥を撮れない状況が続いています。見慣れた鳥をじっと見るのもいいかなと思います。